New Horizons

Following the long long road
It's the only road I know
Home is where my heart just wants to be
Following the desert wind
Till another day begins
It's your love, that takes me where
The end of the road, rocking sky

On to new horizons
On to new horizons far away
On to new horizons
It's a challenge, that I'm gotta take
On to new horizons all the way
Down the winding road
On to new horizons
That's where I go

I follow the commuters now
Something in my ear that someone tell
A kind of magic puts a hold on me
Staying out there for a night
This pretty lady by my side
When the morning calls my name
I'll be back on the road on my way

On to new horizons
On to new horizons far away
On to new horizons
It's a challenge, that I'm gotta take
On to new horizons all the way
Down the winding road
On to new horizons
That's where I go
Ooh yeah
That's where I go
Ooh yeah

And if you see me somewhere
Meet me here and there
This is where I belong
The road goes on and on and on and on

On to new horizons all the way
Down the winding road
On to new horizons
That's where I go, yeah yeah
That's where I go, ooh yeah
That's where I go, yeah yeah
Ooh yeah
That's where I go

Nuevos Horizontes

Siguiendo el largo camino
Es el único camino que conozco
El hogar es donde mi corazón sólo quiere estar
Siguiendo el viento del desierto
Hasta que empiece otro día
Es tu amor, lo que me lleva a donde
El final de la carretera, el cielo mecedor

Hacia nuevos horizontes
Hacia nuevos horizontes lejanos
Hacia nuevos horizontes
Es un desafío, que tengo que aceptar
Hacia nuevos horizontes todo el camino
Por el camino sinuoso
Hacia nuevos horizontes
Ahí es donde voy

Ahora sigo a los viajeros
Algo en mi oído que alguien le diga
Una especie de magia me sostiene
Quedarse ahí fuera por una noche
Esta bella dama a mi lado
Cuando la mañana me llama
Volveré a la carretera en mi camino

Hacia nuevos horizontes
Hacia nuevos horizontes lejanos
Hacia nuevos horizontes
Es un desafío, que tengo que aceptar
Hacia nuevos horizontes todo el camino
Por el camino sinuoso
Hacia nuevos horizontes
Ahí es donde voy
Oh, sí
Ahí es donde voy
Oh, sí

Y si me ves en alguna parte
Encuéntrame aquí y allá
Aquí es donde pertenezco
El camino sigue y sigue y sigue y sigue

Hacia nuevos horizontes todo el camino
Por el camino sinuoso
Hacia nuevos horizontes
Ahí es donde voy, sí, sí
Ahí es donde voy, oh sí
Ahí es donde voy, sí, sí
Oh, sí
Ahí es donde voy

Composição: Klaus Meine / Rudolf Schenker-