Empty War
My heart is stuck in here
In this moment that I decided to leave you behind
I was forgeting myself
And I was not forgiving myself
So I just could not love like before
I was breaking in so many pieces
I turn in a thing that couldn't be fix
So I give up
And I forgot myself
And that's why I forget you
I'm here crying all night long
Did you loved me once?
Did you really loved me?
Or it was just for numbers?
I'm here asking to myself if it was true
Cause I felt like it was being just a game
I'm walking in a dark street
I'm losing my life
And I'm here crying all night long
Where did you go - x3
When I needed you
Where did you go - x3
When I needed you
Where did you go - x4
Is this an empty war?
Someday you will look back
Will you proud of it?
Will you regret something?
Maybe we are fighting an empty war
Maybe we have to give up
We are fighting with each other
When we should be fighting for each other
Maybe we will be living this emptyness
I am not that guy that dreamed with love
Love is to be felt
If you can't love
Stop with this scene
No drama please
If you want to go away
Just go
Don't look behind
Go forward
Never look back - x12
Is this an empty war - x4
Where did you go? - x6
You should be holding me
Stop playing me - x4
This is the end - x3
Guerra Vacía
Mi corazón está atrapado aquí
En este momento en el que decidí dejarte atrás
Me estaba olvidando de mí mismo
Y no me estaba perdonando
Así que simplemente no podía amar como antes
Me estaba rompiendo en tantos pedazos
Me convertí en algo que no podía arreglarse
Así que me rendí
Y me olvidé de mí mismo
Y por eso te olvidé
Estoy aquí llorando toda la noche
¿Me amaste alguna vez?
¿Realmente me amaste?
¿O fue solo por números?
Estoy aquí preguntándome si fue verdad
Porque sentí que era solo un juego
Estoy caminando en una calle oscura
Estoy perdiendo mi vida
Y estoy aquí llorando toda la noche
¿Dónde te fuiste - x3
Cuando te necesitaba?
¿Dónde te fuiste - x3
Cuando te necesitaba?
¿Dónde te fuiste - x4
¿Es esta una guerra vacía?
Algún día mirarás atrás
¿Te sentirás orgulloso de ello?
¿Te arrepentirás de algo?
Quizás estamos peleando una guerra vacía
Quizás debamos rendirnos
Estamos peleando el uno contra el otro
Cuando deberíamos estar luchando el uno por el otro
Quizás estaremos viviendo esta vacuidad
No soy ese chico que soñaba con el amor
El amor se siente
Si no puedes amar
Detente con esta escena
Sin dramas, por favor
Si quieres irte
Simplemente vete
No mires atrás
Ve hacia adelante
Nunca mires atrás - x12
¿Es esta una guerra vacía - x4
¿Dónde te fuiste? - x6
Deberías estar abrazándome
Deja de jugar conmigo - x4
Este es el fin - x3