All His Children
When you're standing alone
With the mountain and the ski
When the arms of the world open wide
Well, the trick is that plain as a falling rain
And you're sure as the time and the tide
You see, we're all His children, His next of kin-
That's the way it began
No matter were you're going, or where you been-
You are the family of Man
When you walk down a road
And the sun is on your side
With the sweet river breathes on your face
When you don't hear a sound, as you look around
Everything are to fall into place
You see, we're all His children, His next of kin-
That's the way it began
No matter where you're going, or where you been-
You're part of the family of Man
You see, we're all His children, His next of kin-
That's the way it began
No matter where you're going, or where you been-
You're part of the family of Man
Todos Sus Hijos
Cuando estás solo
Con la montaña y el esquí
Cuando los brazos del mundo se abren de par en par
Bueno, el truco es tan claro como la lluvia que cae
Y estás seguro como el tiempo y la marea
Ves, todos somos sus hijos, sus parientes más cercanos-
Así es como comenzó
No importa a dónde vayas, o de dónde vienes-
Tú eres la familia del Hombre
Cuando caminas por un camino
Y el sol está de tu lado
Con el dulce aliento del río en tu rostro
Cuando no escuchas ningún sonido, mientras miras a tu alrededor
Todo parece encajar en su lugar
Ves, todos somos sus hijos, sus parientes más cercanos-
Así es como comenzó
No importa a dónde vayas, o de dónde vienes-
Eres parte de la familia del Hombre
Ves, todos somos sus hijos, sus parientes más cercanos-
Así es como comenzó
No importa a dónde vayas, o de dónde vienes-
Eres parte de la familia del Hombre
Escrita por: Henry Mancini