I Think We're Alone Now
"Children, behave!"
That's what they say when we're together.
"And watch how you play!"
They don't understand.
And so we're running just as fast as we can,
Holding on to one another's hands.
Trying to get away into the night,
And then you put your arms around me and we tumble to the ground,
And then you say, "I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound."
Look at the way
We gotta hide what we're doing.
Cause what would they say
If they ever knew?
And so we're running just as fast as we can,
Holding on to one another's hands.
Trying to get away into the night,
And then you put your arms around me and we tumble to the ground,
And then you say, "I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound."
Creo que estamos solos ahora
Niños, ¡compórtense!
Eso es lo que dicen cuando estamos juntos.
"Y observa cómo juegas"
Ellos no entienden.
Y así corremos tan rápido como podemos,
Aferrándonos a las manos del otro.
Tratando de escapar en la noche,
Y luego pones tus brazos alrededor de mí y caemos al suelo,
Y luego dices, "Creo que estamos solos ahora.
No parece haber nadie alrededor.
Creo que estamos solos ahora.
El latido de nuestros corazones es el único sonido."
Mira la forma
Tenemos que ocultar lo que estamos haciendo.
Porque ¿qué dirían
Si alguna vez lo supieran?
Y así corremos tan rápido como podemos,
Aferrándonos a las manos del otro.
Tratando de escapar en la noche,
Y luego pones tus brazos alrededor de mí y caemos al suelo,
Y luego dices, "Creo que estamos solos ahora.
No parece haber nadie alrededor.
Creo que estamos solos ahora.
El latido de nuestros corazones es el único sonido."
Escrita por: Ritchie Cordell / Tommy James