395px

Esperanza Vana

Screw

Vain Hope

DEATH AWAITS
DEATH AWAITS

BURN AWAY
BURN AWAY
愛国日のほこりがゆえかびとなる風に吹く炎
Aikoku hi no hokori ga yue kabi tonaru kaze ni fuku honoo
愛国日のほこりの下愛と知性の否定
Aikoku hi no hokori no shita ai to chisei no hitei

明日には死す心赤く燃え尽きても
Asu ni wa shisu kokoro akaku moe tsukitemo
誰よりそばにいるから
Dare yori soba ni iru kara
儚い望みだとしても叶わぬ願いだとしても
Hakanai nozomi datoshitemo kanawa nu negai datoshitemo
生きていたいそっと思い隠したまま
Ikite ita isotto omoi kakushita mama

[solo]
[solo]

BURN AWAY
BURN AWAY
愛国日のほこりがゆえかびとなる風に吹く炎
Aikoku hi no hokori ga yue kabi tonaru kaze ni fuku honoo
自国日のほこりの下愛と知性の否定
Zikoku hi no hokori no shita ai to chisei no hitei

二度とは帰れないこの最後の旅立ちの中
Nidoto wa kaerenai kono saigo no tabidachi no naka
永遠に捧ぐ変わらぬ愛
Towa ni sasagu kawaranu ai
見慣れた山岳の地は幼きおだやかな日を
Minareta sangaku no chi wa osanaki odaya kana hi wo
優しく映し出す思いを忘れたまま
Yasashiku utsushi dasu omoi wo waseta mama

愛すべき人よどうか笑って
Aisubeki hito yodouka waratte
幸せを手にして
Shiawase wo teni shite
晴れ渡る空は僕を包んで
Hare wataru sora wa boku wo tsutsun de
桜と舞い散って
Sakura to mai chitte

Esperanza Vana

LA MUERTE ESPERA...

ARDE
El orgullo de la traición a la patria se convierte en moho, el fuego sopla en el viento
Bajo el orgullo de la traición a la patria, la negación del amor y la sabiduría

Mañana mi corazón puede arder en rojo, pero estaré más cerca que nadie
Aunque sea un deseo efímero, aunque sea un deseo no cumplido
Viví escondiendo mis pensamientos en silencio

[solo]

ARDE
El orgullo de la traición a la patria se convierte en moho, el fuego sopla en el viento
Bajo el orgullo de la traición al egoísmo, la negación del amor y la sabiduría

Nunca más podré regresar en este último viaje
Un amor eterno dedicado
La sangre de la montaña familiar refleja la luz del sol infantil
Manteniendo suavemente los sentimientos revelados

Ríe con la persona amada
Alcanzando la felicidad
El cielo despejado me abraza
Los cerezos florecen y caen