395px

Bailando en la nieve

Screw

Hakusetsu To Mau

きせつはふゆへとかわるじゅうにがつ
Kisetsu wa fuyu he to kawaru juunigatsu
こころにしめるゆきもようがおわらぬいま
Kokoro ni shimeru yukimoyou ga owaranu ima

わかれをいしきしたさむいよるはわたしをあたためて
Wakare wo ishiki shita samui yoru wa watashi wo atatamete

たとえみらいがなくても
Tatoe mirai ga nakutemo
そばにいれるだけでいい
Soba ni ireru dake de ii
しあわせのかたちなんてきっとあいまい
Shiawase no katachi nante kitto aimai
そうじぶんにいいきかせて
Sou jibun ni iikikasete

どこまであなたをおもえば
Dokomade anata wo omoeba
このねがいとどきかなうの
Kono negai todoki kanau no?
つたえきれずあふれてくことば
Tsutaekirezu afureteku kotoba
愛してる」そんなせりふに
"Aishiteru" sonna serifu ni
ふりまわされているきょうも
Furimawasareteiru kyou mo
そのえがおにごまかされる
Sono egao ni gomakasareru

こどくをかんじてねむる
Kodoku wo kanjite nemuru
ふたりすごすこのさきも
Futari sugosu kono saki mo
ゆめうつすかおとわたしみるかお
Yume utsusu kao to watashi miru kao
くらべてもむなしいだけ
Kurabetemo munashii dake

どうしてもはなれられない
Doushitemo hanarerarenai
あなたでなきゃいみがない
Anata de nakucha imi ga nai
えいえんなんてしじてないけれど
Eien nante shijitenai keredo
愛してる」それがすべてのわたしなのかもしれない
"Aishiteru" sore ga subete no watashi na no ka mo shirenai
そっとえがおみせてくれたら
Sotto egao misetekuretara

まだてをつないでいて
Mada te wo tsunaideite

Bailando en la nieve

La temporada cambia a diciembre
La nieve que se adhiere a mi corazón no termina ahora

En las frías noches conscientes de la despedida, me calientas

Incluso si el futuro no existe
Estar a tu lado es suficiente...
La forma de la felicidad seguramente es vaga
Así que déjame decírtelo a mí misma

¿Hasta dónde debo pensar en ti?
¿Este deseo llegará a ti y se cumplirá?
Palabras que desbordan sin poder decir...
'Amar', con esa línea
Incluso hoy, me engañas con esa sonrisa

Sintiendo la soledad, duermo
El futuro que pasaremos juntos
Tu rostro reflejando sueños y el mío
Aunque los compare, son vacíos

De alguna manera, no puedo separarme
Sin ti, no tiene sentido
La eternidad no es segura, pero...
'Amar', quizás eso sea todo lo que soy
Si tan solo me mostraras una sonrisa suave...

Aún así, mantengamos nuestras manos unidas