395px

Canción de Cuna de la Lluvia de Sangre

Screw

Jashin No Tadaru Komoriuta

いしをひそめたそらが
Ishi wo hisome ta sora ga
ただちんもくの
Tada chinmoku no
なみだをからす
Namida wo karasu

にぎりしめたりょうての
Nigiri shime ta ryoute no
こえは意味がない
Koe wa imi ga nai
ことをしった
Koto wo shitta

こころのありかさえ
Kokoro no arika sae
わすれはいになって
Wasure hai ni natte
しまってもおわらない
Shimate mo owaranai

やすらかにああ
Yasura kani ah
ねむれこのなげきと
Nemure kono nageki to

やまないあい
Yama nai ai
ばらまきながらそうつよく
Bara maki nagarasou tsuyoku

おぞましいほど
Ozomashi i hodo
すくわれぬこころを
Sukuwa renu kokoro wo

まっしろな
Masshiro na
ねむりでとかしてほしい
Nemuri de toka shite hoshii

こころのありかさえ
Kokoro no arika sae
まっさかさまに
Massa kasama ni
おちてはいになったふはいのじで
Ochite hai ni natta fuhai no ji de

やすらかにああ
Yasura kani ah
ねむれこのなげきと
Nemure kono nageki to

やまないあい
Yama nai ai
ばらまきながらそうつよく
Bara maki nagarasou tsuyoku

おぞましいほど
Ozomashi i hodo
すくわれぬこころを
Sukuwa renu kokoro wo

まっしろな
Masshiro na
ねむりでとかしてほしい
Nemuri de toka shite hoshii

うららかなひざしのもと
Urara kana hizashi no moto

どこかでわらってる
Doko kade waraatte ru
いつかのそんなはるゆめ
Itsuka no sonna haru yume

Canción de Cuna de la Lluvia de Sangre

El cielo que oculta la voluntad
Simplemente seca las lágrimas
Del silencio

El significado de
Las manos entrelazadas
No se conoce

Incluso la ubicación del corazón
Se convierte en cenizas
Olvidando incluso el cierre

Descansa en paz
Con este lamento

Un amor sin límites
Fluyendo como pétalos de rosa

Tan complicado
No puede salvar un corazón

Quiero ser
Envuelto en un sueño
Puro y blanco

Incluso la ubicación del corazón
Caído en la desgracia
En un momento de destrucción

Descansa en paz
Con este lamento

Un amor sin límites
Fluyendo como pétalos de rosa

Tan complicado
No puede salvar un corazón

Quiero ser
Envuelto en un sueño
Puro y blanco

Bajo el cálido sol
Riendo en algún lugar
Un sueño de primavera pasado