Saturday Night Party
Mc
"yes!
Ladies & gentleman!
Attention, please!
All right!
Let me introduce "saturday night 48"!"
(korekara hajimaru party night!)
Mataseta kashira?
(korekara hajimaru party night!)
Soro soro jikan
(korekara hajimaru party night!)
Tanoshindette!
(korekara hajimaru party night!)
[che/hat] konya suteki na shoo wo
Suteeji kara ai wo komete
Odori nagara uta wo utau wa
Konya dake wa anata no mono
Dokusen shite
Ichiban chuu
[aki/kat] yume wo miteru you na
[aki/kat] amaku hanayaka na kono sekai e
[che/hat/oko] koshi wo futte
[che/hat/oko] suteppu funde
[che/hat/oko] ai no biito wo kanjite
(sore kara dou suru tsumori?)
Mattete hoshii
(sore kara dou suru tsumori?)
Gakuya no soto de
(sore kara dou suru tsumori?)
Tsuzuki wa ato de
(sore kara dou suru tsumori?)
[aki/kat] futari dake no shoo wo
[che/kat] koyoi kurihirogeru party night
[che/kat] hageshii ai motto kanjitai
[che/kat] watashi dake mitsumete naisu gai
[che/kat] kono baibusu koso ga mai sutairu
[che/kat] todokete yo atsui taion
[che/kat] ruuju tokeru hodo aijou
[che/kat] kono koi ga saigo
[che/kat] maiyo ai no su ni saa ikou!
Terasareteru supottoraito
Watashi wa ima tooi sutaa
Ni jikan go wa anata no mono
Ude no naka de
Nemurasete
[che/hat] marude arashi mitai
[che/hat] hakushu to daikansei no naka de
[aki/kat/oko] donna toki mo
[aki/kat/oko] kikoete kuru wa
[aki/kat/oko] anata kara no
[aki/kat/oko] rabu kooru
(korekara hajimaru party night!)
Mataseta kashira?
(korekara hajimaru party night!)
Soro soro jikan
(korekara hajimaru party night!)
Tanoshindette!
(korekara hajimaru party night!)
[che/hat] konya suteki na shoo wo
Kizukarenai you ni
Ai kontakuto de
Sotto
Koi wo [che/kat/oko] shimashou
(sore kara dou suru tsumori?)
Mattete hoshii
(sore kara dou suru tsumori?)
Gakuya no soto de
(sore kara dou suru tsumori?)
Tsuzuki wa ato de
(sore kara dou suru tsumori?)
[aki/kat] futari dake no shoo wo
(mou sukoshi kisu wa oazuke)
Shoo ga owattara
(mou sukoshi kisu wa oazuke)
Shoo ga owattara
(mou sukoshi kisu wa oazuke)
Shoo ga owattara
(mou sukoshi kisu wa oazuke)
[che/hat] koibito ni naru no yo
Mc
"ok! let's groovin' on!
It's party tonight
Sdn48 bright exciting show
Is just getting started
Don't miss it!"
Fiesta de sábado por la noche
Mc
¡Sí!
¡Damas y caballeros!
¡Atención, por favor!
¡Muy bien!
¡Permítanme presentarles la 'fiesta de sábado por la noche 48'!
(¡A partir de ahora comienza la noche de fiesta!)
¿Están listos?
(¡A partir de ahora comienza la noche de fiesta!)
Poco a poco es hora
(¡A partir de ahora comienza la noche de fiesta!)
¡Diviértanse!
(¡A partir de ahora comienza la noche de fiesta!)
¡Vamos a lanzar un gran show esta noche!
Desde el escenario lleno de amor
Bailaremos mientras cantamos
Esta noche solo será tuya
Aislados
En la cima
Como si estuvieras soñando
En este mundo dulce y deslumbrante
Mueve las caderas
Da un paso
Siente el ritmo del amor
(¿Qué harás después de eso?)
Quiero esperar
(¿Qué harás después de eso?)
Fuera de la habitación
(¿Qué harás después de eso?)
La continuación será después
(¿Qué harás después de eso?)
¡Un show solo para los dos!
Esta noche desplegaremos la fiesta
Quiero sentir más intensamente este amor apasionado
No quiero que nadie más me mire
Este ambiente es mi estilo
Hazme sentir tu cálido calor
El rubor se desvanece con tanto amor
Este amor es el último
Vamos, vamos a nuestro nido de amor
La luz del spot me ilumina
Ahora soy una estrella lejana
En dos horas seré tuya
Déjame dormir en tus brazos
Es como una tormenta
Entre aplausos y grandes estrellas
En cualquier momento
Escucho
Desde ti
Un frío de amor
(¡A partir de ahora comienza la noche de fiesta!)
¿Están listos?
(¡A partir de ahora comienza la noche de fiesta!)
Poco a poco es hora
(¡A partir de ahora comienza la noche de fiesta!)
¡Diviértanse!
(¡A partir de ahora comienza la noche de fiesta!)
¡Vamos a lanzar un gran show esta noche!
Para que no nos descubran
Con contacto de amor
Suavemente
Vamos a enamorarnos
(¿Qué harás después de eso?)
Quiero esperar
(¿Qué harás después de eso?)
Fuera de la habitación
(¿Qué harás después de eso?)
La continuación será después
(¿Qué harás después de eso?)
¡Un show solo para los dos!
(Un poco más, los besos deben esperar)
Cuando termine el show
(Un poco más, los besos deben esperar)
Cuando termine el show
(Un poco más, los besos deben esperar)
Cuando termine el show
(Un poco más, los besos deben esperar)
¡Te convertirás en mi amor!
Mc
¡Ok! ¡Vamos a bailar!
Es la fiesta de esta noche
El brillante y emocionante show de Sdn48
Apenas está comenzando
¡No te lo pierdas!