Ai Yo, Ugokanaide
あなた だけ いて くれれば いい
Anata dake ite kurereba ii
もう ほかに
Mou hokani
なにも いらない
Nani mo iranai
ながれる ときに
Nagareru toki ni
みを ゆだねて
Mi wo yudane te
つきあかりの なかに いたい
Tsuki akari no naka ni itai
その せなか
Sono senaka
そっと ふれながら
Sotto furenagara
ぬくもりに
Nukumori ni
ほっと している
Hotto shiteiru
さがし もとめた
Sagashi motometa
わたしの いばしょが
Watashi no ibashou ga
いま たしかに ここに ある
Ima tashikani koko ni aru
あらしの ような かんじょうが
Arashi no you na kanjou ga
とおりすぎた あとの
Toori sugita ato no
おだやかな きもち
Odaya kana kimochi
あいよ
Ai yo
もう うごかないで
Mou ugokanaide
このまま ずっと
Kono mama zutto
わたしの そばで
Watashi no soba de
この てを
Kono te wo
のばせば とどく くらいに
Nobaseba todoku kurai ni
ちかくに いて
Chikaku ni ite
あさに なっても
Asa ni natte mo
あなた しか
Anata shika
そう みえていない
Sou mieteinai
おもう だけで
Omou dakede
くるしく なる
Kurushiku naru
はじめて あった
Hajimete atta
あの しゅんかんから
Ano shunkan kara
とりこに なってしまった
Toriko ni natteshimatta
もしも せかいに おわりが きても
Moshimo sekai ni owari ga kite mo
むすばれた ままで
Musubareta mama de
はいに なりたい
Hai ni naritai
あいよ
Ai yo
もう うごかないで
Mou ugokanai de
ふたりの きょりが
Futari no kyori ga
かわらない ように
Kawaranai you ni
きすを
Kisu wo
なんども できる くらいに
Nando mo dekiru kurai ni
わたしたち は
Watashitachi wa
ああ えいえんに
Aa eien ni
なぜだか なみだ あふれて くるの
Nazedaka namida afurete kuru no
うまれてきた いみを
Umarete kita imi wo
しって から
Shittakara
あいよ
Ai yo
もう うごかないで
Mou ugokanaide
このまま ずっと
Kono mama zutto
わたしの そばで
Watashi no soba de
この てを
Kono te wo
のばせば とどく くらいに
Nobaseba todoku kurai ni
ちかくに いて
Chikaku ni ite
あさに なっても
Asa ni natte mo
あなた だけ
Anata dake
いて くれれば いい
Ite kurereba ii
Ai Yo, No Te Muevas
Anata dake ite kurereba ii
Si solo estás aquí
Ya no necesito nada más
Cuando el tiempo fluye
Caliento mi cuerpo
Quiero estar en la luz de la luna
Tu espalda
Mientras te toco suavemente
Me siento cálida
Buscando, buscando
Mi lugar de pertenencia
Ahora sé que está aquí
Las emociones como una tormenta
Después de pasar
Un sentimiento extraño
Amor
No te muevas más
Así, siempre
A mi lado...
Si extiendo
Mi mano, casi alcanzo
Estar cerca
Aunque sea de mañana...
Solo tú
Así es como te veo
Solo pensando en ti
Me duele
Desde el momento en que nos conocimos
Me he vuelto prisionera
Incluso si el mundo llega a su fin
Quiero seguir unida
Quiero convertirme en cenizas
Amor
No te muevas más
Para que la distancia entre nosotros
No cambie...
Besos
Hasta que podamos hacerlo una y otra vez
Nosotros
Oh, por siempre...
Por alguna razón, las lágrimas comienzan a fluir
Porque sé
El significado de haber nacido...
Amor
No te muevas más
Así, siempre
A mi lado...
Si extiendo
Mi mano, casi alcanzo
Estar cerca
Aunque sea de mañana...
Solo tú
Si estás aquí