395px

Champán de súplica

SDN48

Onedari Champagne

おねだりSHANPAN PINKUよろしく
onedari SHANPAN PINKU yoroshiku!
あいしているのなら
aishiteiru no nara
わたしのねがい
watashi no negai
なにでもきいて
nani demo kiite
Yesと言って
Yes to itte
こころいきみせなさい
kokoroiki misenasai

わがにかえらないで
waga ni kaeranaide
こいはいつだってBABURU
koi wa itsu datte BABURU
グラスのなかのあわと
GURASU no naka no awa to
いっしょにきえるよ
issho ni kieru yo

ケチくさいおとこなんて
KECHI kusai otoko nante
よびじゃないよ
oyobi janai yo
フルーツたのんだら
FURUUTSU tanondara
ばかさわぎしましょう
bakasawagi shimashou

おねだりSHANPAN PINKUよろしく
onedari SHANPAN PINKU yoroshiku!
あいしているのなら
aishiteiru no nara
わたしのために
watashi no tame ni
ことばじゃなくて
kotoba janakute
かたちにしてよ
katachi ni shite yo
おおきさでしょうぶして
ooki sa de shoubu shite

どんなおんなだって
donna onna datte
みんなみつぎぶつしだい
minna mitsugi butsu shidai
おもわせぶりなひとみ
omowaseburi na hitomi
きもちはたんさん
kimochi wa tansan

イケメンのおとこよりも
IKEMEN no otoko yori mo
ふといきゃくがいい
futoi kyaku ga ii
アフターやきにく
AFUTAA yakiniku
カラオケしましょう
KARAOKE shimashou

おねだりSHANPAN PINKUよろしく
onedari SHANPAN PINKU yoroshiku!
あいしているのなら
aishiteiru no nara
わたしのねがい
watashi no negai
なにでもきいて
nani demo kiite
Yesと言って
Yes to itte
こころいきみせなさい
kokoroiki misenasai

おねだりSHANPAN PINKUよろしく
onedari SHANPAN PINKU yoroshiku!
しょうひのおんなたち
shouhi no onnatachi
たのしくやろう
tanoshiku yarou
きおつかわずに
ki wo tsukawazu ni
おかねつかって
okane tsukatte
きまえよさみせなさい
kimae yo sa misenasai

おねだりSHANPAN PINKUよろしく
onedari SHANPAN PINKU yoroshiku!
ふけいきなんのその
fukeiki nan no sono
げんきにやろう
genki ni yarou
にほんのために
nihon no tame ni
あさまでのもう
asa made nomou
もういっぽんあけなさい
mou ippon akenasai

Champán de súplica

Champán de súplica, ¡rosa, por favor!
Si me amas,
escucha mis deseos,
dime 'sí'
y muestra tu sinceridad

No te vayas de mi lado,
el amor siempre es burbujeante,
en el cristal desaparece
junto con las burbujas

Los hombres tacaños
no son bienvenidos,
si pides un flautín,
vamos a divertirnos

Champán de súplica, ¡rosa, por favor!
Si me amas,
hazlo por mí,
sin palabras,
hazlo con acciones,
compite con tu grandeza

Cualquier mujer
es solo un objeto de deseo,
con ojos calculadores,
los sentimientos son efervescentes

Un hombre guapo
no es tan atractivo
como un cliente generoso,
vamos a comer barbacoa
y cantar en el karaoke

Champán de súplica, ¡rosa, por favor!
Si me amas,
escucha mis deseos,
dime 'sí'
y muestra tu sinceridad

Champán de súplica, ¡rosa, por favor!
Las mujeres derrochadoras
vamos a divertirnos,
gastando dinero
sin preocupaciones,
hazlo y demuéstralo

Champán de súplica, ¡rosa, por favor!
¿Qué importa la era...
vamos a vivir con energía,
por el bien de Japón,
vamos a beber hasta la mañana,
toma otra copa ya

Escrita por: Akimoto Yasushi