Cachaca de Jihaku Suru
まちのネオンがまるで
Machi no neon ga marude
リオのカーニバルだね
Rio no kaanibaru da ne
じょうねつのほのおが
Jounetsu no honoo ga
あちこちにゆれる
Achikochi ni yureru
たったひとよでいいの
Tatta hito yo de ii no
あまいゆめをみさせて
Amai yume wo misasete
みゃくをうつはーと
Myaku wo utsu haato
さんばのリズム
Sanba no rizumu
そんなうんめいまっていた
Sonna unmei matteita
ふるいバーで
Furui baa de
こんやはあなた
Konya wa anata
よわせましょう
Yowasemashou
カシャーサでかんぱい
Kashaasa de kanpai
ひのさけをどうぞ
Hi no sake wo douzo
こいをしたくなるは
Koi wo shitakunaru wa
みつめあううちに
Mitsume au uchi ni
カシャーサでかんぱい
Kashaasa de kanpai
ためいきはことば
Tameiki wa kotoba
しりあったばかりでも
Shiriatta bakari demo
カシャーサでじはくする
Kashaasa de jihaku suru
おもいがけずによるが
Omoigakezu ni yoru ga
あっというまにすぎて
Atto iu ma ni sugite
ロマンスのひだねが
Romansu no hidane ga
まだくすぶってる
Mada kusubutteru
おとこはいつだって
Otoko wa itsu datte
えじきをさがすしし
Ejiki wo sagasu shishi
だけどおんなだって
Dakedo onna datte
かりにでるのよ
Kari ni deru no yo
カウンターにこしをかけて
Kauntaa ni koshi wo kakete
ねらいうちする
Neraiuchi suru
さいごはあなた
Saigo wa anata
おとしたい
Otoshitai
カシャーサはびやく
Kashaasa wa biyaku
きもちがかたむく
Kimochi ga katamuku
すきになってくるは
Suki ni natte kuru wa
そうわたしのこと
Sou watashi no koto
カシャーサはびやく
Kashaasa wa biyaku
もういっぱい いかが
Mou ippai ikaga ?
くちびるがちかづいて
Kuchibiru ga chikazuite
カシャーサでじはくする
Kashaasa de jihaku suru
カシャーサでかんぱい
Kashaasa de kanpai
ひのさけをどうぞ
Hi no sake wo douzo
こいをしたくなるは
Koi wo shitakunaru wa
みつめあううちに
Mitsume au uchi ni
カシャーサでかんぱい
Kashaasa de kanpai
ためいきはことば
Tameiki wa kotoba
しりあったばかりでも
Shiriatta bakari demo
カシャーサでじはくする
Kashaasa de jihaku suru
Cachaza de Embriagar
Las luces de neón de la ciudad
Son como el canal de Río
Las llamas de la pasión
Se balancean por todas partes
Solo necesito a alguien
Que me muestre dulces sueños
El corazón late fuerte
Al ritmo de samba
Ese destino estaba esperando
En un viejo bar
Esta noche, tú
Te debilitarás
Brindemos con cachaza
Por favor, toma este licor caliente
Quiero enamorarme
Antes de que nos miremos...
Brindemos con cachaza
Los suspiros son palabras
Aunque solo nos hayamos conocido
Brindemos con embriaguez
La noche pasa sin darme cuenta
El disparo del romance
Todavía está envenenando
Los hombres siempre
Buscan a su presa
Pero las mujeres también
Salen a cazar
Apoyándome en la barra
Apunto y disparo
Al final, tú
Caerás
La cachaza es un hechizo
Mis sentimientos se endurecen
Me estoy enamorando
Sí, de mí misma...
La cachaza es un hechizo
¿Otra copa más?
Tus labios se acercan
Embriagándome con cachaza
Brindemos con cachaza
Por favor, toma este licor caliente
Quiero enamorarme
Antes de que nos miremos...
Brindemos con cachaza
Los suspiros son palabras
Aunque solo nos hayamos conocido
Brindemos con embriaguez