395px

Sol Negro

SE SO NEON

Black Sun

검은 하늘을 보았니
geomeun haereul boatni
슬픔이 꽉 찬
seulpeumi kkwak chan

종일 별을 내리치
jongil byeoreul naeriji
어둠보다 찬
eoreumboda chan

그 햇살 속에 자란 난
keu haessal soge jaran nan
늘 혼자였고
neul honjayeotgo

시린 외벽 끝에서
shirin woebyeok kkeuteseo
꽃이 됐지
kkochi dwaetji

See
See
How beautiful
How beautiful
How wonderful
How wonderful
슬픔의 축제
seulpeumui chukje

나 미치도록
na michidorok
궁금했던
gunggeumhaetdeon
너의 그 눈물
neo.ui keu nunmul

너는 나에게 물었지
neoneun naege mureotji
뭐가 문제인지
mwoga munjenji

니가 나에게 죽어도
niga naege jugodo
넌 이제 버린 것
neon ijeobeorin geot

나 너덜 너덜 거리
na neodeol neodeol georie
덜져졌을 때
deonjyeojyeosseul ttae

오직 검은 해만이
ojik geomeun haemani
날 지켰지
nal jikyeotji

Oh
Oh
How beautiful
How beautiful
How wonderful
How wonderful
슬픔의 축제
seulpeumui chukje

나 미치도록
na michidorok
꿈 꿔왔던
kkum kkwowatdeon
너의 그 눈물
neo.ui keu nunmul

긴 어둠 속을
gin eodum sogeul
하염 없이
hayeom eopsi
걷고 또 걷네
geodgo tto geodne

비바람 불면
bibaram bulmyeon
떨어졌지
tteo.ollyeotji
너의 그 아픈 눈물 눈물
neo.ui keu apeun nunmul nunmul

다시 해가 오르면
dasi haega oreune
이제 좀 춥네
ije jom chubne

Sol Negro

Bajo el sol negro
La tristeza se vuelve aguda

Las estrellas caen constantemente
Más brillantes que la oscuridad

En ese resplandor crecí
Siempre solo

En el final de la tristeza
Una flor floreció

Mira
Qué hermoso
Qué maravilloso
El festival de la tristeza

Me volví loco
Por tus lágrimas
Que solían ser tan misteriosas

Tú me diste
Lo que sea que sea el problema

Lo que me diste
Ahora lo has abandonado

En el lugar donde te dejé
Tan lejos, tan lejos

Solo la oscuridad
Me protegió

Oh
Qué hermoso
Qué maravilloso
El festival de la tristeza

Me volví loco
Por tus lágrimas
Que solían ser tan soñadoras

Sin vacilar
Caminé a través de la oscuridad
Una y otra vez

Cuando el viento sopla
Tus dolorosas lágrimas caen

El amanecer llega de nuevo
Es hora de dejarlo ir

Escrita por: