Believe
きみのすべてをわかろうとしてもぼくはひとり
kimi no subete o wakarou toshitemo boku wa hitori
きみとのこのきょりはてがみじゃうずめきれない
kimi to no kono kyori wa tegami ja uzume kirenai
おおきなとびらをあけるゆうきがなくて
ookina tobira o akeru yuuki ga nakute
でもいまきみへつたえようこのおもいとめられない
demo ima kimi he tsutae you kono omoi tomerarenai
Believe in you
Believe in you
つたえたいことば
tsutaetai kotoba
そらにむかってよぶいまでも
sora ni mukatte yobu ima demo
Believe in you
Believe in you
つたえおもい
tsutaei omoi
ほしにねがいのせきみにとどけたい
hoshi ni negai nose kimi ni todoketai
しんじているこのきもちを
shinjite iru kono kimochi o
つたえよう
tsutae you
きみとあゆんだなつかしいひびのできごとが
kimi to ayunda natsukashii hibi no dekigoto ga
ぼくをゆうきづけるおおきなたからものだよ
boku o yuuki dzukeru ookina takara mono da yo
やくそくしたひをきみはおぼえていますか
yakusoku shita hi o kimi wa oboete imasu ka
かならずあおうとちかったひ
kanarazu aou to chikatta hi
そのひまであとわずかだね
sono hi made ato wazuka da ne
Believe in you
Believe in you
つたえきもち
tsutaei kimochi
いちどしかないやくそくのひに
ichido shikanai yakusoku no hi ni
Believe in you
Believe in you
わすれられないおもい
wasurerarenai omoi
しめつけるむねのこどうをただ
shimetsukeru mune no kodou o tada
おさえているせつなくきえる
osaete iru setsunaku kieru
きみのすべて
kimi no subete
とめどなくながれるなみだのなかに
tomedonaku nagareru namida no naka ni
きみをうつしぼくはいまあふれるかんじょうを
kimi o utsushi boku wa ima afureru kanjou o
よぞらみてなみだをけして
yozora mite namida o keshite
やくそくのばしょへと
yakusoku no basho e to
Believe in you
Believe in you
つたえたいことば
tsutaetai kotoba
そらにむかってよぶいまでも
sora ni mukatte yobu ima demo
Believe in you
Believe in you
つたえたいおもい
tsutaetai omoi
ほしにねがいのせきみにとどけたい
hoshi ni negai nose kimi ni todoketai
しんじているきみのことを
shinjite iru kimi no koto o
あいしてるよ
ai shiteru yo
Creer
Aunque trate de entenderte por completo, estoy solo
Esta distancia contigo no se puede llenar con cartas
No tengo el coraje de abrir esa gran puerta
Pero ahora quiero transmitirte estos sentimientos que no puedo contener
Creo en ti
Las palabras que quiero decir
Aunque las grite hacia el cielo
Creo en ti
Transmito mis sentimientos
Quiero que lleguen a las estrellas mis deseos
Creo en este sentimiento
Quiero transmitirlo
Los recuerdos de los días de verano que caminamos juntos
Son la fuente de mi valentía
¿Recuerdas el día que prometimos?
El día que prometimos encontrarnos
Ese día está cerca
Creo en ti
Transmito mis sentimientos
En el único día de nuestra promesa
Creo en ti
Los recuerdos imborrables
Solo contengo el dolor que aprieta mi pecho
Todo de ti
En medio de lágrimas que fluyen sin cesar
Me reflejo en ti, ahora desbordo emociones
Miro al cielo, limpio mis lágrimas
Hacia el lugar de nuestra promesa
Creo en ti
Las palabras que quiero decir
Aunque las grite hacia el cielo
Creo en ti
Los sentimientos que quiero transmitir
Quiero que lleguen a las estrellas mis deseos
Creo en ti
Te amo