Chronos
Me responda pela ultima vez,
Onde está a chama do seu coração?
Você é apenas uma palava
Nesse livro chamado universo,
Mas acredite, sozinho se pode mudar o sentido.
Tudo tem um porque, um caminho seguir,
Pra onde devemos ir... Acredite!
Ser um na multidão? Tudo acabar com um não?
Onde está a chama do seu coração?
Me responda, pela ultima vez...
Me responda, onde está a chama do seu coração?
Sem lamentações, sem mentiras
Você vive o presente, carregando nas costas o passado,
Por um chão falso que pode se quebrar a qualquer hora,
Chamado futuro!
Sem lamentações, sem mentiras,
Encontre o que te conforta
E deixe de lado aquela lembrança morta,
Do que é enfraquecer.
Cronos
Respóndeme por última vez,
¿Dónde está la llama de tu corazón?
Eres solo una palabra
En este libro llamado universo,
Pero créeme, solo puedes cambiar el sentido.
Todo tiene un porqué, un camino a seguir,
¿Hacia dónde debemos ir...? ¡Créelo!
¿Ser uno en la multitud? ¿Todo terminar con un no?
¿Dónde está la llama de tu corazón?
Respóndeme, por última vez...
Respóndeme, ¿dónde está la llama de tu corazón?
Sin lamentos, sin mentiras,
Vives el presente, cargando en tus espaldas el pasado,
Sobre un suelo falso que puede romperse en cualquier momento,
¡Llamado futuro!
Sin lamentos, sin mentiras,
Encuentra lo que te reconforta
Y deja de lado aquel recuerdo muerto,
De lo que es debilitarse.