Cold Summer
Your teeth too big for your mouth
Every summer we'd pull the stinger out
Looking like our parents did
Drunk at the dance, I knew you hid
Picture of her eyes under your skin
She wasn't old enough to let love in
I can see your eyes turn blue
I can see the weather changing you
Cold summers, one after the other
Got old fast, grew tired of each other
Born across from you
Proud sleepless child, followed her
It's getting harder to find it in me
Bite my lipe, fall asleep
But now, but now can be
Falling down
Filling, filling the empty
She could sing to shipmen
I lay my eyes on you
Down where we grew lost
Find your month and winter skin
It's getting harder to find it in me
I scab my wounds and fall asleep.
But now, but now can be
Falling down
Filling, filling the empty
Verano Frío
Tus dientes demasiado grandes para tu boca
Cada verano sacábamos el aguijón
Luciendo como lo hacían nuestros padres
Borrachos en el baile, sabía que te escondías
Imagen de sus ojos bajo tu piel
Ella no era lo suficientemente mayor para dejar entrar el amor
Puedo ver tus ojos volverse azules
Puedo ver el clima cambiándote
Veranos fríos, uno tras otro
Envejecieron rápido, nos cansamos el uno del otro
Nacido frente a ti
Orgulloso niño sin sueño, la seguía
Se está volviendo más difícil encontrarlo en mí
Muerdo mi labio, me quedo dormido
Pero ahora, pero ahora puede ser
Cayendo
Llenando, llenando el vacío
Ella podía cantar a los marineros
Pongo mis ojos en ti
Donde crecimos perdidos
Encuentra tu mes y piel de invierno
Se está volviendo más difícil encontrarlo en mí
Costras en mis heridas y me quedo dormido.
Pero ahora, pero ahora puede ser
Cayendo
Llenando, llenando el vacío
Escrita por: Ingibjoerg Birgisdottir, Kjartan Bragi Bjarnason, Halldor Oern Ragnarsson, Gudbjorg Hlin Gudmundsdottir, Oern Ingi Agustsson, Soley, Sindri Sigfusson