I Can Always Tell
Now that I know you so well when I see you
I can always tell if you want me to stay away
On the other side of the room or hold your hand under the table
Honey come home
You'll freeze out there alone
I fell asleep in your bed holding the phone
My brain was disconnected
Thoughts uncollected
Scattered all over the landscape
Inside of me
If you don't wake up now
I won't hold you down
I won't come to your funeral
Now that I know you so well when I see you
I can always tell if you want me to stay away
On the other side of the room or hold your hand under the table
Baby come home
You'll freeze out there alone
I fell asleep in your bed holding the phone
I pray that I'll be gone
Before you freeze alone
If you come home you can blame it all on me
If you don't wake up now
I won't hold you down
I won't come to your funeral
Siempre Puedo Saber
Ahora que te conozco tan bien cuando te veo
Siempre puedo saber si quieres que me aleje
Al otro lado de la habitación o tomarte de la mano bajo la mesa
Cariño, vuelve a casa
Te vas a congelar allá afuera solo
Me quedé dormido en tu cama sosteniendo el teléfono
Mi mente estaba desconectada
Pensamientos desordenados
Esparcidos por todo el paisaje
Dentro de mí
Si no despiertas ahora
No te voy a retener
No iré a tu funeral
Ahora que te conozco tan bien cuando te veo
Siempre puedo saber si quieres que me aleje
Al otro lado de la habitación o tomarte de la mano bajo la mesa
Bebé, vuelve a casa
Te vas a congelar allá afuera solo
Me quedé dormido en tu cama sosteniendo el teléfono
Rezo para que me haya ido
Antes de que te congeles solo
Si vuelves a casa, puedes echarme la culpa a mí
Si no despiertas ahora
No te voy a retener
No iré a tu funeral
Escrita por: Guðbjörg Hlín Guðmundsdóttir / Halldór Ragnarsson / Kjartan Bragi Bjarnason / Örn Ingi Ágústsson / Sindri Már Sigfússon / Sóley Stefansdottir