Tic-Tac
Dejare que escuches a mi corazón
dejaré que sientas todo su calor
que te cuente sus anécdotas de amor
que te diga que no puedo estar sin vos
Dejare que escuches a mi corazón
que palpita a mil cuando escucha tu voz
y se para cuando sabe que no estas
y se desespera cuando tu te vas.
Tic-tac,
hace mi corazón
tic.tac,
solo vive por ti
tic-tac,
no lo dejes de amar
tic-tac,
que lo vas a matar.
Tic-Tac
Laisse-moi que tu écoutes mon cœur
Je te laisserai sentir toute sa chaleur
Qu'il te raconte ses histoires d'amour
Qu'il te dise que je ne peux pas être sans toi
Laisse-moi que tu écoutes mon cœur
Il bat à mille quand il entend ta voix
Et il s'arrête quand il sait que tu n'es pas là
Et il s'affole quand tu t'en vas.
Tic-tac,
fait battre mon cœur
tic-tac,
il ne vit que pour toi
tic-tac,
ne l'arrête pas d'aimer
tic-tac,
car tu vas le tuer.