395px

Enviándote una carta

Sébastien Lefebvre

Sending You a Letter

Hello my friend,
It's been a while
But I thought about you
The day of all days
There was nobody home
And I found in a box
Just a picture of us
From that time that we went out

You got so drunk
And I was no better
Just talking to strangers
Making up stories
About what we did
Saying everything
That came to mind
I tell you we were fine

Where are you, my friend?
Where are you?

Hello again,
I just remembered
Something I should've said
The last time we talked
On the phone, in the dark,
When I sat alone
'Cause my life was for one
And I had the time
To put you in with me
Pretending I was free
'Cause counting was on
It all didn't matter
But back to the start
I'm sorry we're here
The way that we traveled
And all that we left behind

Where are you
My friend?
Where are you?

But I did my best
With all that I had
Put right in front of me
You know it's not easy
To deal with you now
I feel we're not the same
So you can be you
And I can just carry on
I can just carry on

Where are you, my friend?
Where are you?

Enviándote una carta

Hola amigo,
Hace un tiempo
Pero pensé en ti
El día de todos los días
No había nadie en casa
Y encontré en una caja
Solo una foto de nosotros
De aquel momento en que salimos

Estabas tan borracho
Y yo no estaba mejor
Solo hablando con desconocidos
Inventando historias
Sobre lo que hicimos
Diciendo todo
Lo que se nos ocurría
Te digo que estábamos bien

¿Dónde estás, amigo?
¿Dónde estás?

Hola de nuevo,
Acabo de recordar
Algo que debería haber dicho
La última vez que hablamos
Por teléfono, en la oscuridad,
Cuando estaba solo
Porque mi vida era para uno
Y tenía el tiempo
Para incluirte conmigo
Fingiendo que era libre
Porque contar estaba en ello
Todo no importaba
Pero volviendo al principio
Lamento que estemos aquí
La forma en que viajamos
Y todo lo que dejamos atrás

¿Dónde estás
Amigo?
¿Dónde estás?

Pero hice lo mejor
Con todo lo que tenía
Puesto justo frente a mí
Sabes que no es fácil
Lidiar contigo ahora
Siento que no somos iguales
Así que puedes ser tú
Y yo puedo seguir adelante
Puedo seguir adelante

¿Dónde estás, amigo?
¿Dónde estás?

Escrita por: Sebastien Lefebvre