Hinter Glas
ich legte dich in ketten
ich wollte immer mehr
wir traten auf der stelle
und dennoch
vermisse ich dich sehr
du bist mein untergang
und wohl mein schwächster punkt
in dieser odyssee
die leben heißt
[ref.]
komm her erzähl mir was
stehst du oft hinter glas
in deiner kleinen welt
die dich und mich schon lange quält
komm her erzähl mir was
stehst du oft hinter glas
mit dir die ganze welt
doch das ist nicht genug
laß uns pathetisch sein
wir waren zu oft allein
mit uns die ganze welt
doch das ist nicht genug
laß uns die nacht abwarten
dann kann ich klarer sehen
du nennst mir tausend gründe
ich kann sie nicht verstehen
du sprangst oft über feuer
für den der dich so liebt
jetzt wirfst du oft mit steinen
auf den der dich so liebt
es scheint mir infernal
fühl mich so austauschbar
du weißt doch viel zu viel
von dingen dieser art
Detrás del cristal
Te puse en cadenas
Siempre quise más
Estábamos estancados
Y sin embargo
Te extraño mucho
Eres mi perdición
Y quizás mi punto más débil
En esta odisea
Que llamamos vida
[Estribillo]
Ven, cuéntame algo
¿Estás a menudo detrás del cristal?
En tu pequeño mundo
Que nos atormenta a ambos desde hace tiempo
Ven, cuéntame algo
¿Estás a menudo detrás del cristal?
Contigo el mundo entero
Pero eso no es suficiente
Seamos patéticos
Estuvimos solos demasiadas veces
Con nosotros el mundo entero
Pero eso no es suficiente
Esperemos la noche
Entonces podré ver más claro
Me das mil razones
Que no logro entender
A menudo saltaste sobre fuego
Por aquel que te ama tanto
Ahora arrojas piedras
A aquel que te ama tanto
Me parece infernal
Me siento tan reemplazable
Sabes demasiado
Sobre cosas de este tipo