Donzela Dura
Eu passei só no sabado
Numa ruela escura
Me viu aguardado
Eu me fiz raro
Ela pediu caro
"caro amigo fuja comigo
Não há perigo"
E eu fugi lá
No momento exato de morrer
E vim a saber, tremendo
Que o diabo saíra perdendo
Sem querer
Mais uma vez no sabado
Numa ruela escura
Outra donzela dura
Me viu acanhado
E fui novamente
E vi de repente
Como por uma lente
O diabo de frente
E daí nunca mais fugi
Nunca mais perdí
De vista o diabo
Comprado á vista
E bem levantado
Dama Dura
Yo pasé solo el sábado
En un callejón oscuro
Me vio esperando
Me hice el raro
Ella pidió caro
"querido amigo, escapa conmigo
No hay peligro"
Y escapé allí
En el momento exacto de morir
Y supe, temblando
Que el diablo salió perdiendo
Sin querer
Otra vez el sábado
En un callejón oscuro
Otra dama dura
Me vio avergonzado
Y fui nuevamente
Y vi de repente
Como por una lente
Al diablo de frente
Y desde entonces nunca más escapé
Nunca más perdí
De vista al diablo
Comprado al contado
Y bien plantado