Pelos Dois Cantos da Boca
Pelos dois cantos da boca
Eu vou dizer o que eu achei
Mas por um eu digo vendo
E por outro o que eu lembrei
Vi que você não sabe
Que você não cabe em si
De contentamento
E pelo seu movimento
Ter vontade e sem querer
De repente pôr a mão a tempo
Lembro como se parece
Como se pudesse, tendo
A chance de uma em mil
E assim só vale o til
Da palavra não que sem querer
De repente pôe fim aos sonhos de verão.
Por los dos rincones de la boca
Por los dos rincones de la boca
Diré lo que pienso
Pero por uno digo lo que veo
Y por el otro lo que recuerdo
Vi que no sabes
Que no te cabe en ti mismo
De felicidad
Y por tu movimiento
Tener ganas y sin querer
De repente poner la mano a tiempo
Recuerdo cómo se parece
Como si pudiera, teniendo
La oportunidad de una entre mil
Y así solo vale la tilde
De la palabra no que sin querer
De repente pone fin a los sueños de verano.