O vira
O gato preto cruzou a estrada
Passou por debaixo da escada
E, lá no fundo azul, na noite da floresta
A Lua iluminou a dança, a roda, a festa
Vira, vira, vira
Vira, vira, vira homem, vira, vira
Vira, vira lobisomem
Vira, vira, vira
Vira, vira, vira homem, vira, vira
Bailam corujas e pirilampos
Entre os Sacis e as fadas
E, lá no fundo azul, na noite da floresta
A Lua iluminou a dança, a roda, a festa
Vira, vira, vira
Vira, vira, vira homem, vira, vira
Vira, vira lobisomem
Vira, vira, vira
Vira, vira, vira homem, vira, vira
Bailam corujas e pirilampos
Entre os Sacis e as fadas
E, lá no fundo azul, na noite da floresta
A Lua iluminou a dança, a roda, a festa
Vira, vira, vira
Vira, vira, vira homem, vira, vira
Vira, vira lobisomem
Vira, vira, vira
Vira, vira, vira homem, vira, vira
The Turn
The black cat crossed the road
Passed under the ladder.
And there in the deep blue
in the forest night.
The moon illuminated
the dance, the circle, the party.
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn man, turn, turn
Turn, turn, werewolf
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn man, turn, turn
Owls and fireflies dance
among the sacis and fairies.
And there in the deep blue
in the forest night.
The moon illuminated
the dance, the circle, the party.
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn man, turn, turn
Turn, turn, werewolf
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn man, turn, turn
Owls and fireflies dance
among the sacis and fairies.
And there in the deep blue
in the forest night.
The moon illuminated
the dance, the circle, the party.
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn man, turn, turn
Turn, turn, werewolf
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn man, turn, turn