Friday Night
Friday night
When we say goodbye
Oh Friday night
Then summer will die
Just one look in your eyes
When you go
And summer will die
Oh what a Friday night
When I wake up early tomorrow
And I walk down in the morning dew
I turn my head when the sparrow
Sings a song to you
There're the flowers that grow in my garden
Stand in season - blue, white and red
But without you here I won't see them
To me summer's dead
Friday night
When we say goodbye
Oh Friday night
Then summer will die
Just one look in your eyes
When you go
And summer will die
Oh what a Friday night
For a moment cool breeze on the terrace
Sounds like your voice, so gentle and mild
An illusion that will surface
All from time to time
Like a child who is chasing the rainbow
I'll try to trust in day sad
Until the day in my sorrow
To me summer's dead
Friday night
When we say goodbye
Oh Friday night
Then summer will die
Just one look in your eyes
When you go
And summer will die
Oh what a Friday night.
Viernes por la noche
Viernes por la noche
Cuando nos decimos adiós
Oh viernes por la noche
Entonces el verano morirá
Solo una mirada en tus ojos
Cuando te vas
Y el verano morirá
Oh qué viernes por la noche
Cuando me levante temprano mañana
Y camine en el rocío de la mañana
Giro mi cabeza cuando el gorrión
Te canta una canción
Hay flores que crecen en mi jardín
Se levantan en temporada - azul, blanco y rojo
Pero sin ti aquí no las veré
Para mí el verano está muerto
Viernes por la noche
Cuando nos decimos adiós
Oh viernes por la noche
Entonces el verano morirá
Solo una mirada en tus ojos
Cuando te vas
Y el verano morirá
Oh qué viernes por la noche
Por un momento, la brisa fresca en la terraza
Suena como tu voz, tan suave y suave
Una ilusión que surgirá
De vez en cuando
Como un niño que persigue el arcoíris
Intentaré confiar en un día triste
Hasta el día en mi tristeza
Para mí el verano está muerto
Viernes por la noche
Cuando nos decimos adiós
Oh viernes por la noche
Entonces el verano morirá
Solo una mirada en tus ojos
Cuando te vas
Y el verano morirá
Oh qué viernes por la noche.