Cambio de Planes
Hoy empecé a andar y sin fijarme
no sé cómo llegué frente a su calle,
pero al notar mi error, al girarme,
miré hacia atrás, sin querer, y ví su imagen.
Y recordé su voz bromeando en las tardes
diciéndome que harás si hay cambio de planes.
Hoy empecé a guardar todas sus cartas,
las fotos que encontré y algunas lágrimas,
pero al tratar de juntar en una caja
todo lo que me dejó olvidé cerrarla.
Y a veces sin querer, cuando todo está en calma
la sombra del dolor asoma su cara.
Y volveré a sentir la oscuridad, a beber la soledad.
Hoy tengo que dejar su castillo en el aire,
pisar el suelo, aceptar un cambio de planes.
Change of Plans
Today I started walking and without realizing
I don't know how I ended up in front of her street,
but noticing my mistake, turning around,
I looked back, unintentionally, and saw her image.
And I remembered her voice joking in the afternoons
telling me what will you do if there's a change of plans.
Today I started to keep all her letters,
the photos I found and some tears,
but trying to put together in a box
everything she left me, I forgot to close it.
And sometimes unintentionally, when everything is calm
the shadow of pain shows its face.
And I will feel the darkness again, drink the loneliness.
Today I have to leave her castle in the air,
step on the ground, accept a change of plans.