Ya me olvidé de ti
Ya me olvidé de tí, ya no te quiero,
hoy sé que sin tu amor ya no me muero.
Ya puedo respirar tranquilamente
aunque te vea yo una y mil veces.
Ayer que te encontré por Dios lo juro
que a tu lado pasé indiferente.
Yo que tanto temí por este encuentro
hoy te juro por Dios que nada siento.
Ayer que te encontré vencida y triste
sin una sombra ya de lo que fuiste,
que me puse a pensar desconsolado:
y de esto estuve yo enamorado.
Ayer que te encontré quise alcanzarte,
correr detrás de tí para gritarte:
ya me olvidé de tí, ya no te quiero,
hoy sé que sin tu amor ya no me muero.
Ayer que te encontré vencida y triste
sin una sombra ya de lo que fuiste,
que me puse a pensar desconsolado:
y de esto estuve yo enamorado.
Ik ben je al vergeten
Ik ben je al vergeten, ik hou niet meer van je,
vandaag weet ik dat ik zonder jouw liefde niet meer sterf.
Ik kan weer rustig ademhalen,
ook al zie ik je duizend keer.
Gisteren toen ik je vond, ik zweer het je,
was ik aan jouw zijde volkomen onverschillig.
Ik die zo bang was voor deze ontmoeting,
ik zweer je bij God dat ik niets voel.
Gisteren toen ik je vond, verslagen en verdrietig,
zonder een schaduw van wie je was,
ik begon treurig na te denken:
en hier was ik verliefd op.
Gisteren toen ik je vond, wilde ik je bereiken,
achter je aan rennen om je te roepen:
ik ben je al vergeten, ik hou niet meer van je,
vandaag weet ik dat ik zonder jouw liefde niet meer sterf.
Gisteren toen ik je vond, verslagen en verdrietig,
zonder een schaduw van wie je was,
ik begon treurig na te denken:
en hier was ik verliefd op.