Medo da Cidade Quando Chove
Há um ponto certo em quem tem razão
Eu seguro meu dinheiro com a mão
Eu tenho tempo de espera, eu pago com ambição
Mas talvez os playboys do leblon eles tenham razão
Eu tenho medo da cidade quando chove
Diga para o meu amor que ele não se molhe
Tudo dito ontem sera feito hoje
Há quem pegue suas malas
Pra não contar as bobagens da noite
Eu ouvi falar que existe uma economia inteira
Pra quem tem rabo preso o suficiente pra manter a carteira
Eu tenho medo da cidade quando chove
Diga para o meu amor que ele não se molhe
Eu tenho medo da cidade
Eu tenho medo de ser pobre
Eu tenho medo de que o mundo passe e ele me ignore
(Ok)
Miedo de la Ciudad Cuando Llueve
Hay un punto exacto en quien tiene razón
Yo sostengo mi dinero con la mano
Tengo tiempo de espera, pago con ambición
Pero quizás los ricachones de Leblon tengan razón
Tengo miedo de la ciudad cuando llueve
Dile a mi amor que no se moje
Todo dicho ayer será hecho hoy
Hay quienes toman sus maletas
Para no contar las tonterías de la noche
Escuché que existe toda una economía
Para aquellos con suficientes compromisos para mantener la billetera
Tengo miedo de la ciudad cuando llueve
Dile a mi amor que no se moje
Tengo miedo de la ciudad
Tengo miedo de ser pobre
Tengo miedo de que el mundo pase y me ignore
(Ok)