A Thousand And One Nights
Walking out from this place, pondering the path.
the sky is still early dusk, leaving twilight colors on the clouds.
The child next door has sung the same song three times.
Couldn't remember the last words, keep on repeating the last phrase.
I didn't need a beginning or an ending, your eyes murmured to me.
What memory do i need to search in order to reach into my heart?
The too long days you speak of are like a one night dream,
Not able to believe it will end. The time to awake is still far away.
Don't erase a thousand and nights,we still can't depart from here.
The silent Scherezade that can't move anyones feelings.
No matter how many nights have passed, she can;t even speak of one love
Disapeared are the bed time stories that didn't provide warmth.
I wanted to at least remember your kind words.
Don't erase a thousand nights, as you standing upon a lonely path.
I wanted to at least remember those kind words.
The thousand nights that disappeared in one night...
Mil y Una Noches
Saliendo de este lugar, reflexionando sobre el camino.
El cielo aún es temprano al anochecer, dejando colores crepusculares en las nubes.
El niño de al lado ha cantado la misma canción tres veces.
No podía recordar las últimas palabras, sigue repitiendo la última frase.
No necesitaba un principio ni un final, tus ojos me murmuraron.
¿Qué recuerdo necesito buscar para llegar a mi corazón?
Los días demasiado largos de los que hablas son como un sueño de una noche,
No puedo creer que vaya a terminar. El momento de despertar aún está lejos.
No borres mil y una noches, aún no podemos partir de aquí.
La silenciosa Scherezade que no puede mover los sentimientos de nadie.
No importa cuántas noches hayan pasado, ella no puede ni siquiera hablar de un amor.
Han desaparecido las historias de antes de dormir que no brindaban calor.
Quería al menos recordar tus palabras amables.
No borres mil noches, mientras estás parado en un camino solitario.
Quería al menos recordar esas palabras amables.
Las mil noches que desaparecieron en una sola noche...