Futoumei Suisaiegu
きみのひとみはだーくぐりーんのくらやみ ちょっとにごった
Kimi no hitomi wa daaku guriin no kurayami Chotto nigotta
だけどこんなにちかづいたなら
Dakedo konna ni chikazuita nara
ほそいらんぷのあかりがゆれる
Hosoi ranpu no akari ga yureru
あついびろーどのかーてんをかきわけてさがしにゆくよ
Atsui biroodo no kaaten o kakiwakete sagashi ni yuku yo
ひとりぼっちのぼうけんきどって まぼろしのほのおともすもりへ
Hitoribotchi no bouken kidotte Maboroshi no honoo tomosu mori e
In your eyes
In your eyes
このままひとみをそらさないで このままひたいをつけたまま
Kono mama hitomi o sorasanaide Kono mama hitai o tsuketa mama
こーったほしのまたたいている きみのよるをもうすこしだけ
Kootta hoshi no matataite iru Kimi no yoru o mou sukoshi dake
かなしみはすきとおりはしない ただしずんでつもるだけだよ
Kanashimi wa sukitoori wa shinai Tada shizunde tsumoru dake da yo
ながれないかわぞこみたいに
Nagarenai kawazoko mitai ni
きみはそういってわらった
Kimi wa sou itte waratta
ねえ こんなふゆのよるには かなしことはすこしおもいは
Nee Konna fuyu no yoru ni wa Kanashii koto wa sukoshi omoi wa
いっそいちばんふるいたみをこもりうたのようにだいてたい
Isso ichiban furui itami o komoriuta no you ni daitetai
In your tears
In your tears
このままひとみをそらさないで このままひたいをつけたまま
Kono mama hitomi o sorasanaide Kono mama hitai o tsuketa mama
とおいそらからみおろしたまど きみのあかりをもうすこしだけみせて
Tooi sora kara mioroshita mado Kimi no akari o mou sukoshi dake misete
このままひとみをそらさないで このままひたいをつけたまま
Kono mama hitomi o sorasanaide Kono mama hitai o tsuketa mama
このままひとみをそらさないで このままひたいをつけたまま
Kono mama hitomi o sorasanaide Kono mama hitai o tsuketa mama
きみのふとうめいなこころを このままでぜんぶみせてよ
Kimi no futoumei na kokoro o Kono mama de zenbu misete yo
わからなくてもすこしだけもってかえるようにするから
Wakaranakutemo sukoshi dake motte kaeru you ni suru kara
きみのふかいよるにかがやくこーったほしをもういちどだけ
Kimi no fukai yoru ni kagayaku kootta hoshi o mou ichido dake
きみのふかいよるにかがやいてるこーるほしをいちどだけ
Kimi no fukai yoru ni kagayaiteru kooru hoshi o ichido dake
Desvanecimiento de la acuarela
Tus ojos son oscuridad verde oscura Un poco turbios
Pero si te acercas tanto
La luz de una delgada lámpara titila
Abriendo la cortina de terciopelo caliente, voy en busca de algo
Explorando esta aventura en solitario, hacia el bosque donde arde una llama ilusoria
En tus ojos
No apartes la mirada así, con la frente fruncida
Las estrellas frías parpadean
Un poco más en tu noche
La tristeza no se desvanece, solo se hunde y se acumula
Como un remolino que no fluye
Tú dijiste eso y reíste
Oye, en una noche de invierno como esta
Las cosas tristes son un poco más pesadas
Prefiero abrazar el dolor más antiguo como una canción de cuna
En tus lágrimas
No apartes la mirada así, con la frente fruncida
Desde la lejana ventana que se asoma al cielo
Muestra un poco más de tu luz
No apartes la mirada así, con la frente fruncida
No apartes la mirada así, con la frente fruncida
Tu corazón ambiguo
Déjame verlo todo así
Aunque no entienda, solo llevaré un poco de vuelta contigo
En tu profunda noche, brilla una estrella fría una vez más
En tu profunda noche, brilla una estrella helada una vez más