Licht Am Horizont
Von rosen bewacht
Und träumen geführt
Von fackeln erhellt
Und anmut berührt
Von liebe gesucht
Auf nächtlicher fahrt
Durchflutet in zeit und raum jeden tag
Du bist meine wärme
In dieser kalten welt
Du bist meine sehnsucht
Du bist das licht
Das mich am leben hält
Sei meine heimat
Sei meine freiheit
Am offenen firmament
Du bist das meer
Du bist der stern
Der nur für mich verbrennt
(Mein) licht am horizont
Der nordwind verweht
Die auen im herbst
Und trägt deinen schein
So weit übers meer
So halte mich fest
Lass mich nie mehr los
Und über grenzen hinaus
Erstrahlt die sonne, mein morgenrot
Luz en el horizonte
Protegida por rosas
Y soñando llevó
Iluminado por antorchas
Y la gracia tocó
Buscado por el amor
En un viaje nocturno
Inundar en el tiempo y el espacio todos los días
Eres mi calidez
En este mundo frío
Eres mi anhelo
Tú eres la luz
Eso me mantiene vivo
Sé mi tierra natal
Sé mi libertad
En el firmamento abierto
Tú eres el mar
Tú eres la estrella
Que arde sólo por mí
(Mi) luz en el horizonte
El viento del norte sopla
Los prados en otoño
Y lleva tu resplandor
Tan lejos sobre el mar
Así es como aferrarse a mí
Nunca me sueltan de nuevo
Y más allá de las fronteras
Brilla el sol, mi amanecer