Wenn ein Mann weint

Segundo Rosero

Cuando Un Hombre Llora

Un hombre cuando llora
Lo hace porque no quiere
Sino porque algo lleva
Dentro de su corazón
Tal vez un sentimiento
Una pena grande
Un triste fracaso
O una desventura

Quién nunca ha tenido
Una desilusión
Quién nunca ha sentido
En su corazón
El remordimiento
De sentirse herido
Por un desengaño
Por una traición
Por un desengaño
Por una traición

Y si un hombre llora
No lo miren mal
Si su llanto calma
Toda su amargura
Si después de todo
Vivir es sufrir
Si después de todo
Vivir es sufrir

Wenn ein Mann weint

Ein Mann, wenn er weint
Tut das nicht, weil er will
Sondern weil er etwas trägt
In seinem Herzen
Vielleicht ein Gefühl
Ein großer Kummer
Ein trauriger Misserfolg
Oder ein Unglück

Wer hat nicht schon einmal
Eine Enttäuschung erlebt?
Wer hat nicht schon gefühlt
In seinem Herzen
Das Bedauern
Sich verletzt zu fühlen
Durch eine Enttäuschung
Durch einen Verrat
Durch eine Enttäuschung
Durch einen Verrat

Und wenn ein Mann weint
Schaut ihn nicht schief an
Wenn sein Weinen stillt
All seinen Groll
Wenn nach allem
Leben Leid bedeutet
Wenn nach allem
Leben Leid bedeutet

Escrita por: Segundo Aurelio Rosero Itaz