Salta
Salí de casa con la sonrisa puesta
Hoy me he levantado contento de verdad
El Sol de la mañana brilla en mi cara
Y una brisa fresca me ayuda a despertar
Yo digo
La ciudad parece mi amiga
Hoy es mi día, y nadie me lo va a arruinar
Las chicas de la esquina ríen con picardía
Yo sé lo que quieren y se lo voy a dar
Yo digo ¡salta!, salta conmigo
Digo: ¡Salta!, salta conmigo
¡Salta!, salta conmigo
Sí, sí, sí, sí, sí, ¡salta!
Voy por mi camino sin preocupación
Pasa la gente y me mira mal
Pero no me importa, a mí me da lo mismo
Hoy estoy alegre y tengo ganas de saltar
Yo digo: ¡Salta!, salta conmigo
Digo ¡salta!, salta conmigo
¡Salta!, salta conmigo
Sí, sí, sí, sí, sí, ¡salta!
Carlos mandievus que te viene a rapear
En este homenaje a tequila
De seguridad social
Me dijiste: Me vuelvo loco bailando
Un rock en la plaza del pueblo
O que- voy en un barco
Y no hay prisa por llegar
Yo te digo: Colega que salta conmigo
Que nunca no pares jamás de saltar
Que tus pies solo toquen el suelo un momento
Pa' luego al instante volver a saltar
Que si canto este rap en la esquina
Y ellas sonríen al verme pasar
Todas las chicas se quedan y ninguna se va
Yo digo ¡salta!, salta conmigo
Digo: ¡Salta!, salta conmigo
¡Salta!, salta conmigo
Sí, sí, sí, sí, sí, ¡salta!
Yo digo: ¡Salta!, salta conmigo
Digo: ¡Salta!, salta conmigo
¡Salta!, salta conmigo
Sí, sí, sí, sí, sí, ¡salta!
¡Salta!, salta conmigo
¡Salta!, salta conmigo
Saute
Je suis sorti de chez moi avec le sourire
Aujourd'hui, je me suis vraiment levé de bonne humeur
Le soleil du matin brille sur mon visage
Et une brise fraîche m'aide à me réveiller
Je dis
La ville semble être mon amie
Aujourd'hui c'est mon jour, et personne ne va me l'entacher
Les filles au coin rient avec malice
Je sais ce qu'elles veulent et je vais leur donner
Je dis : saute !, saute avec moi
Je dis : saute !, saute avec moi
Saute !, saute avec moi
Oui, oui, oui, oui, oui, saute !
Je suis mon chemin sans souci
Les gens passent et me regardent mal
Mais je m'en fous, ça m'est égal
Aujourd'hui je suis joyeux et j'ai envie de sauter
Je dis : saute !, saute avec moi
Je dis : saute !, saute avec moi
Saute !, saute avec moi
Oui, oui, oui, oui, oui, saute !
Carlos mandievus qui vient te faire du rap
Dans cet hommage à la tequila
De la sécurité sociale
Tu m'as dit : Je deviens fou en dansant
Un rock sur la place du village
Ou que- je suis sur un bateau
Et je ne suis pas pressé d'arriver
Je te dis : pote, saute avec moi
Que tu ne t'arrêtes jamais de sauter
Que tes pieds touchent le sol juste un instant
Pour ensuite immédiatement revenir à sauter
Car si je chante ce rap au coin
Et qu'elles sourient en me voyant passer
Toutes les filles restent et aucune ne s'en va
Je dis : saute !, saute avec moi
Je dis : saute !, saute avec moi
Saute !, saute avec moi
Oui, oui, oui, oui, oui, saute !
Je dis : saute !, saute avec moi
Je dis : saute !, saute avec moi
Saute !, saute avec moi
Oui, oui, oui, oui, oui, saute !
Saute !, saute avec moi
Saute !, saute avec moi
Escrita por: Ariel Rot, Alejo Stivel, Julian Infante Martin Nieto