395px

Vivir junto a Dios

Seicho-no-ie

Viver junto com Deus

Oh! Pai eterno, meu pai eterno
Sois minha mãe também, Oh! Meu Deus
Em voz alta, muito alta, quero louvar-Vos
Oh! Senhor eterno, Oh! Meu Senhor
Estais Vós comigo, Oh! Deus
Com bastante devoção quero contemplar-Vos

Sozinho eu vim e eu sozinho
Parece que eu vivo porém somos dois
É a outra pessoa constituída por Deus
Tendo Deus o poder do verbo criador
Um templo de carne Ele originou
E em seu interior fez minha alma morar

A grande Vida de Deus é minha vida
É a vontade de Deus, vontade minha
Sempre protegido estou, a alma abençoada
De corpo e alma filho de Deus sou
Imensa pureza é minha vida
Quanta harmonia no meu pensamento!

Deus e filho de Deus juntos vivem
Amam-se uns aos outros os filhos de Deus
Agora aqui é céu, aqui é paraíso
Os moradores sempre saudáveis
Com mente alegre, felizes dançam
Agora aqui é céu, aqui é paraíso

Vivir junto a Dios

¡Oh! Padre eterno, mi padre eterno
Eres también mi madre, ¡Oh! Dios mío
En voz alta, muy alta, quiero alabarte
¡Oh! Señor eterno, ¡Oh! Mi Señor
Estás conmigo, ¡Oh! Dios
Con mucha devoción quiero contemplarte

Solo vine y estoy solo
Parece que vivo, pero somos dos
Es la otra persona creada por Dios
Teniendo Dios el poder del verbo creador
Un templo de carne Él originó
Y en su interior hizo habitar mi alma

La gran Vida de Dios es mi vida
Es la voluntad de Dios, mi voluntad
Siempre estoy protegido, el alma bendecida
De cuerpo y alma, hijo de Dios soy
Inmensa pureza es mi vida
¡Cuánta armonía en mi pensamiento!

Dios y el hijo de Dios viven juntos
Se aman entre sí los hijos de Dios
Ahora aquí es cielo, aquí es paraíso
Los habitantes siempre saludables
Con mente alegre, felices bailan
Ahora aquí es cielo, aquí es paraíso

Escrita por: