Juvel
imens den gamle sover
i en seng av nåler
og før han våkner er det over
nye ord - nye lover
la meg bli en stein - en pyramide
la meg bli til støv - ved din side
alt jeg har hatt - har gått til grunne
jeg gjorde alt hva jeg kunne
jeg hører nålen falle - jeg har et tempel
jeg hører noen komme - ifra en annen himmel
de er unge - de er unge guder
de er unge - du er en juvel
jeg hører nålen falle
jeg har et tempel til alle som spør
og jeg svarer de som spør
jeg vet hva jeg gjør (juvel)
jeg hører nålen falle (juvel)
jeg har et tempel til alle som spør (juvel)
og jeg svarer de som spør (juvel)
jeg vet hva jeg gjør
Juvel
imens el anciano duerme
en una cama de agujas
y antes de que despierte, todo ha terminado
nuevas palabras - nuevas leyes
déjame ser una piedra - una pirámide
déjame convertirme en polvo - a tu lado
todo lo que he tenido - se ha desmoronado
hice todo lo que pude
escucho caer la aguja - tengo un templo
escucho a alguien venir - desde otro cielo
ellos son jóvenes - son jóvenes dioses
ellos son jóvenes - tú eres una joya
escucho caer la aguja
tengo un templo para todos los que preguntan
y respondo a los que preguntan
sé lo que hago (joya)
escucho caer la aguja (joya)
tengo un templo para todos los que preguntan (joya)
y respondo a los que preguntan (joya)
sé lo que hago