395px

Donner une chance à l'amour

Seija Simola

Anna Rakkaudelle Tilaisuus

Silmin viattomin katsot vielä pikkumies
On niin epävarma askel pienten jalkain
Mutta aika kuluu mieheks vartut pikkumies
Leikit vaihtuu työhön aikuisten
Silloin toivon suurta rakkautta sydämmeesi Sun
Siten helpompi on tiesi taivaltaa
Kovaa maailmaa niin vaikea on joskus ymmärtää
Muista se, niin koittaa aika uus

Kovaa maailmaa niin vaikea on joskus ymmärtää
Muista se, niin koittaa aika uus

Käsi pienoinen on vielä hetken kädessäin
Hymy aurinkoisin äidin hymyyn vastaa
Aikaa pysähtymään silloin niin mä toivoisin
Pian huomaan susta kasvanut on mies

Usein matkallasi aikuisten niin kovaan maailmaan
Moni aate, ihon väri vaatii kantaa ottamaan
Mutta tärkeintä on rakkaudelle antaa tilaisuus
Muista se, niin koittaa aika uus

Usein matkallasi aikuisten niin kovaan maailmaan
Moni aate, ihon väri vaatii kantaa ottamaan
Mutta tärkeintä on rakkaudelle antaa tilaisuus
Muista se, niin koittaa aika uus

Mutta tärkeintä on rakkaudelle antaa tilaisuus
Muista se, niin koittaa aika uus

Donner une chance à l'amour

Avec des yeux innocents, tu regardes encore, petit gars
Tu fais des pas si incertains avec tes petits pieds
Mais le temps passe, petit gars, tu deviens un homme
Les jeux se transforment en travail d'adulte
Alors j'espère que le grand amour entrera dans ton cœur
Ainsi, il sera plus facile de cheminer sur ta route
Ce monde dur, parfois si difficile à comprendre
Souviens-toi de ça, un nouveau temps viendra

Ce monde dur, parfois si difficile à comprendre
Souviens-toi de ça, un nouveau temps viendra

Ta petite main est encore un instant dans la mienne
Je réponds au sourire ensoleillé de maman
J'aimerais que le temps s'arrête à ce moment-là
Bientôt je réalise que tu es devenu un homme

Souvent sur ton chemin vers ce monde d'adultes si dur
Beaucoup d'idées, la couleur de la peau demande à s'engager
Mais le plus important, c'est de donner une chance à l'amour
Souviens-toi de ça, un nouveau temps viendra

Souvent sur ton chemin vers ce monde d'adultes si dur
Beaucoup d'idées, la couleur de la peau demande à s'engager
Mais le plus important, c'est de donner une chance à l'amour
Souviens-toi de ça, un nouveau temps viendra

Mais le plus important, c'est de donner une chance à l'amour
Souviens-toi de ça, un nouveau temps viendra

Escrita por: Reijo Karvonen