Stainless Night
時は静かに過ぎのポリスをただ走り去った
toki wa shizuka ni teku no porisu wo tada hashirisatta
忘れかけてた夢に気づいた まだときめく
wasurekaketeta yume ni kizuita mada tokimeku
いつか見た青い空は行き先さえも告げずに
itsuka mita aoi sora wa yukisaki sae mo tsugezu ni
Stainless Night 魂を奪われた
Stainless Night tamashii wo ubawareta
アンドロイドたちが
andoroido tachi ga
Stainless Night 悲しみさえ手探りで
Stainless Night kanashimi sae tesaguri de
広い集める夜
hiroi atsumeru yoru
崩れかけてた胸の破片も ああ、吐き散らして
kuzu e kaketeta mune no hahen mo aa, hakichirashite
街は僅かに寂ることもなく肌煌めく
machi wa wazuka ni sabiru kotomonaku hada kirameku
星さえも摩天楼を
hoshi sae mo matenrou wo
科学者気取りで着飾る Oh
kagakusha kidori de kikazaru Oh
Stainless Night 魂を失った
Stainless Night tamashii wo ushinatta
アンドロイドたちが Cry Out!
andoroido tachi ga Cry Out!
デジタルの森の中は
dejitaru no mori no naka wa
時計仕掛けのリズムで Oh
tokei jikake no rizumu de Oh
Stainless Night 魂を奪われた
Stainless Night tamashii wo ubawareta
アンドロイドたちが
andoroido tachi ga
Strainless Night 悲しみさえ手探りで
Strainless Night kanashimi sae tesaguri de
広い集める夜
hiroi atsumeru yoru
Strainless Night 魂を失った
Strainless Night tamashii wo ushinatta
アンドロイドたちが Cry Out!
andoroido tachi ga Cry Out!
Noche Inoxidable
El tiempo pasó en silencio y la policía simplemente se alejó
Me di cuenta de un sueño que estaba olvidando, aún palpita
El cielo azul que alguna vez vi no revela ni siquiera su destino
Noche Inoxidable, el alma fue arrebatada
Los androides
Noche Inoxidable, incluso la tristeza a tientas
Reuniendo en la amplia noche
Incluso los fragmentos desmoronados en mi pecho, ah, los escupo
La ciudad brilla en la piel sin siquiera sentir un poco de soledad
Incluso las estrellas adornan los rascacielos
Disfrazados de científicos, oh
Noche Inoxidable, el alma se perdió
Los androides gritan
En el bosque digital
Con un ritmo de reloj
Noche Inoxidable, el alma fue arrebatada
Los androides
Noche Inoxidable, incluso la tristeza a tientas
Reuniendo en la amplia noche
Noche Inoxidable, el alma se perdió
Los androides gritan