Scat Blue
となりにならぶかたにすこしせんぼししたら
tonari ni narabu kata ni sukoshi senobi shitara
ことばがまたうかんではきえた
kotoba ga mata ukande wa kieta
めぐりくるきせつとか
megurikuru kisetsu toka
いきづくふうけいも
ikizuku fuukei mo
ほらそらをいろどり
hora sora o irodori
なにかいいたげで
nanika iitage de
しまらないようやさしく
shimanai you yasashiku
にじをかいてきずくよ
niji o kaite kizuku yo
このきもちうまれた
kono kimochi umareta
ばしょにふれたらそこから
basho ni furetara soko kara
かさねたおもいはあおくとけて
kasaneta omoi wa aoku tokete
まだあついかんしょうはきみがくれたの
mada atsui kanshou wa kimi ga kureta no
こえにだしたらつたえにいこう
koe ni dashitara tsutae ni ikou
ただだいじで、かけがえないこのきおくを
tada daiji de, kakegaenai kono kioku o
みんなつうじあっておつないだ
minna tsuujiattete o tsunaida
ただひとつのあいのうた
tada hitotsu no ai no uta
はじまりのいちぺーじ
hajimari no ichipeeji
どこかにわすれたら
dokoka ni wasuretara
いっしょにたちどまってみましょう
issho ni tachidomattemimashou
まっすぐなねがいなら
massugu na negai nara
けなげなぐうぜんがほら
kenage na guuzen ga hora
そのゆきさきをささやいてくれる
sono yukisaki o sasayaitekureru
ひとがであったいみは
hito ga deatta imi wa
なもなきいろしるため
na mo naki iro shiru tame
おしえてくれたのは
oshietekureta no wa
きみなのでしょういまでも
kimi na no deshou ima demo
とじたまぶたにあわくうかぶ
tojita mabuta ni awaku ukabu
あたたかいかんじょうがいのちやどすよ
atatakai kanjou ga inochi yadosu yo
そっとちかくのまちへおくろう
sotto chikaku no machi e okurou
ただいとしく、かけがえないそんなきせき
tada itoshiku, kakegaenai sonna kiseki
かさねたおもいはあおくとけた
kasaneta omoi wa aoku toketa
まだあついかんしょうをだれにとどけよう
mada atsui kanshou o dare ni todokeyou
はるかとおくにめぐりつづく
haruka tooku ni meguritsuzuku
ただだいじで、そこにあった
tada daiji de, soko ni atta
"ありがとう\"を
"arigatou" o
ちいさなりょうてにあふれたしずくを
chiisana ryoute ni afureta shizuku o
あの日くれたように
ano hi kureta you ni
もういちどそらへとかえすのは
mou ichido sora e to kaesu no wa
きっとあいのうた
kitto ai no uta
Azul Escatológico
Si me pongo de puntillas junto a ti
Las palabras flotan un poco y desaparecen
Las estaciones que vienen y van
El paisaje que respira
Mira cómo colorea el cielo
Diciendo algo
No te vayas, suavemente
Dibujo un arcoíris y lo noto
Cuando toco el lugar donde nacieron estos sentimientos
Los sentimientos acumulados se desvanecen en azul
El cálido afecto que me diste
Si lo expreso en voz alta, iré a decírtelo
Simplemente, este recuerdo invaluable
Todos están conectados
Con una sola canción de amor
La primera página de un comienzo
Si olvidamos algo en algún lugar
Detengámonos juntos
Si es un deseo sincero
Mira, un encuentro casual
Te susurrará su destino
El significado de encontrarse
Para conocer un color sin nombre
Seguramente me enseñaste
¿No es así, incluso ahora?
Flotando débilmente sobre los párpados cerrados
Las cálidas emociones albergan vida
Te enviaré suavemente a la ciudad cercana
Simplemente querido, un milagro tan invaluable
Los sentimientos acumulados se desvanecen en azul
¿A quién le entregaré este cálido afecto aún?
Continuará girando lejos en la distancia
Simplemente querido, allí estaba
El 'gracias' que te di
Las gotas que desbordan en mis pequeñas manos
Como aquel día que me diste
Volver al cielo una vez más
Seguramente será una canción de amor