Call M y Name
よりそうはなびらふたつ
yorisou hanabira futatsu
ふわふわ
fuwafuwa
ゆれている
yureteiru
ともしたときはみじかく
tomoshita toki wa mijikaku
ゆらゆら
yurayura
とけていく
toketeiku
おなじたましいをわかつふたりは
onaji tamashii o wakatsu futari wa
とおくひかりあう
tooku hikiau
たがいをさがしている
tagai o sagashiteiru
よんで
yonde
なまえをいきていたあかしを
namae o ikiteita akashi o
はじまりとおわりをつないで
hajimari to owari o tsunaide
かおるなみだのらせんかえるまで
kaoru namida no rasen kaeru made
まいちるはなびらひとつ
maichiru hanabira hitotsu
ひらひら
hirahira
おちていく
ochiteiku
でぐちのみにあいあみを
deguchi no mienai yami o
ふらふら
furafura
さまよう
samayou
ねむるいつまでねむるこどもの
nemuru itsu made nemuru kodomo no
ままでいたみに
mama de itami ni
たえてきおくをふうじて
taete kioku o fuujite
よんで
yonde
なまえをいきていたあかしを
namae o ikiteita akashi o
ぜつぼうときぼうをつないで
zetsubou to kibou o tsunaide
きおくのなかでさえいきつづける
kioku no naka de sae ikitsuzukeru
ずっとひびきあうたましいのささやきは
zutto hibikiau tamashii no sasayaki wa
やっとめぐりあえたこのむねにうずいて
yatto meguriaeta kono mune ni uzuite
わたしのなかでいきるあなたが
watashi no naka de ikiru anata ga
そばでわらえば
soba de waraeba
あなたのなかでいきるわたしも
anata no naka de ikiru watashi mo
わらうの
warau no
"とぎれたたましいのおとがきこえる？\"
"togireta tamashii no oto ga kikoeru?"
よんで
yonde
なまえをいきていたあかしを
namae o ikiteita akashi o
はじまりとおわりをつないで
hajimari to owari o tsunaide
かおるなみだのらせんかえるまで
kaoru namida no rasen kaeru made
"なまえもなく\"あかしがなくても
"namae mo naku" akashi ga nakute mo
こころよびあえば
kokoro yobiaeba
きおくのなかでいきつづけられる
kioku no naka de ikitsuzukerareru
Llama a mi nombre
Dos pétalos que intentan tocarse
suavemente
se balancean
El tiempo encendido es efímero
se balancea
se desvanece
Compartiendo la misma alma
nos alejamos
buscándonos mutuamente
Llamando
el testimonio de vivir un nombre
uniendo el principio y el final
hasta que la espiral de lágrimas perfumadas se transforme
Una sola flor que cae
revoloteando
se desploma
En la oscuridad sin salida
tambalearse
vagando
Durmiendo como un niño que duerme
como un niño
soportando el dolor
sellando los recuerdos
Llamando
el testimonio de vivir un nombre
uniendo la desesperación y la esperanza
pudiendo seguir viviendo incluso dentro de los recuerdos
El susurro de almas que resuenan eternamente
finalmente se encuentran
se anidan en este corazón
Dentro de mí vives
si sonríes a mi lado
dentro de ti vivo
también sonrío
'¿Puedes oír el sonido de las almas rotas?'
Llamando
el testimonio de vivir un nombre
uniendo el principio y el final
hasta que la espiral de lágrimas perfumadas se transforme
'Aunque falte el nombre' sin el testimonio
si el corazón se llama
puede seguir viviendo dentro de los recuerdos