395px

Así es la vida

Seiler Und Speer

Soits Leben

Ein Hoch auf das Leben und auf die Welt
Auf dass uns nie etwas fehlt und keiner von uns leiden muss
Ein Hoch auf unsere Brüder und die Schwestern
Auf morgen und auch auf gestern - wir nehmen's wie's kommt

Und jetzt stoßt mit den Gläsern an, denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Ihr sollt leben, Jungs, ihr sollt leben
Und jetzt stoßt mit den Gläsern an, denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Ihr sollt leben, Jungs, ihr sollt leben
Schlechter als heute soll es uns nie gehen

Ein Hoch auf eine wunderbare Zeit, und hoffen wir
Dass mehr davon bleibt, als nur ein Foto in einem Album
Ein Hoch auf ein jedes Hindernis, und wenn es auch noch so beschissen ist
Aus Fehlern lernt man

Und jetzt stoßt mit den Gläsern an, denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Ihr sollt leben, Jungs, ihr sollt leben
Und jetzt stoßt mit den Gläsern an, denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Ihr sollt leben, Jungs, ihr sollt leben
Schlechter als heute soll es uns nie gehen

Und jetzt stoßt mit den Gläsern an, denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Ihr sollt leben, Jungs, ihr sollt leben
Und jetzt stoßt mit den Gläsern an, denn so jung kommen wir nicht mehr zusammen
Ihr sollt leben, Jungs, ihr sollt leben

Así es la vida

Un brindis por la vida y por el mundo
Para que nunca nos falte nada y ninguno de nosotros sufra
Un brindis por nuestros hermanos y hermanas
Por el mañana y también por ayer - tomamos las cosas como vienen

Y ahora brindemos con las copas, porque no volveremos a estar tan jóvenes juntos
Deben vivir, chicos, deben vivir
Y ahora brindemos con las copas, porque no volveremos a estar tan jóvenes juntos
Deben vivir, chicos, deben vivir
No deberíamos estar peor que hoy

Un brindis por un tiempo maravilloso, y esperemos
Que más de eso permanezca, más que solo una foto en un álbum
Un brindis por cada obstáculo, aunque sea una mierda
De los errores se aprende

Y ahora brindemos con las copas, porque no volveremos a estar tan jóvenes juntos
Deben vivir, chicos, deben vivir
Y ahora brindemos con las copas, porque no volveremos a estar tan jóvenes juntos
Deben vivir, chicos, deben vivir
No deberíamos estar peor que hoy

Y ahora brindemos con las copas, porque no volveremos a estar tan jóvenes juntos
Deben vivir, chicos, deben vivir
Y ahora brindemos con las copas, porque no volveremos a estar tan jóvenes juntos
Deben vivir, chicos, deben vivir

Escrita por: Christopher Seiler Bernhard Speer