Tonight (오늘 밤) (feat. Lake Kim)
오늘밤엔 너와 함께 있고 싶어
oneulbamen neowa hamkke issgo sipeo
한강변 또 우리 집 앞 걷고 싶어
hangangbyeon tto uli jib ap geodgo sipeo
내 눈을 봐줘
nae nuneul bwajwo
나 널 보고 있잖아
na neol bogo issjanha
No, 마음이 변했을 리 없다고
No, maeumi byeonhaesseul li eobsdago
잠시 넌 마음을 전해는 걸라고
jamsi neon maeumeul jeoneun geolago
믿고 싶은 날 넌 알고 있을까
midgo sipeun nal neon algo isseulkka
Let me hold you
Let me hold you
I can't let you go baby
I can't let you go baby
넌 그 어디도 갈 수 없다 했잖아
neon geu eodido gal su eobsda haessjanha
넌 나밖에 없다 했잖아
neon nabakke eobsda haessjanha
날 두고 어디로 가니 또
nal dugo eodilo gani tto
변해버린 마음도 다 날 향해 있었잖아
byeonhaebeolin maeumdo da nal hyangha esseoss janha
I can't, can't let you go
I can't, can't let you go
Please don't go
Please don't go
I'm afraid to let you go
I'm afraid to let you go
설레게 했던 너
seollege haessdeon neo
또 너의 폰 넘버
tto neoui pon neombeo
난 잊질 못해 단 한 순간조차도
nan ijjil moshae dan han sunganjochado
난 또 afraid to let you go
nan tto afraid to let you go
너만 있으면 돼
neoman isseumyeon dwae
난 아무것도 필요치 않아
nan amugeosdo pilyochi anha
Babe, please stay with me tonight
Babe, please stay with me tonight
전부 다 무너져도 언젠간 다 무뎌져
jeonbuda muneojyeodo eonjengan da mudyeojyeo
잠시동안 안 묶였던 매듭이 풀어지는 것뿐
jamsidong an mukkyeossdeon maedeubi puleojineun geosppun
넘어지지 않길 바래 반복될까 무서워도
neomeojiji anhgil bala banbogdoelkka museowodo
다시 끄는 걸쳐 매고 반대 밸을 뒤져줘
dasi kkeuneul gochyeo maego bandae baleul didyeojwo
넌 항상 밝았던 것처럼 내가 처음 봤던 너처럼
neon hangsang balgassdeon geoscheoleom naega cheom bwassdeon neocheoleom
어딘가 차가웠고
eodinga chagawossgo
어두웠던 날로부터 떨어져서
eoduwossdeon nalobuteo tteoleojyeoseo
걸어줘 그 모든 시간들과 습관들은 그리면서
geoleojwo geu modeun sigandeulgwa seubgwandeul-eun geuleomyeonseo
멈춰져 언젠가 후회해지겠지 없던 것처럼
meoleojyeo eonjenga huimihaejigessji eobsdeon geoscheoleom
무게가 느껴지는 너의 두 어깨
mugega neukkyeojine neoui du eokkae
나 역시도 한숨뿐 but this is for the best
na yeogsido hansumppun but this is for the best
그 많던 약속들이 한 순간에 어떻게
geu manhdeon yagsogdeuli han sungane eotteohge
다시 돌아오지 않아 there's no coming back
dasi dolaoji anha there's no coming back
We back the time
We back the time
그렇게 돼담 다시 한 번
geuleohge doendam dasi hanbeon
네게 눈길을 뺏을까
nege nungileul ppaeasgilkka
그때 너의 모습을 보고 모른 척 하기가
geuttae neoui moseubeul bogo moleunchehagiga
불가능하겠지만 같은 선택을 하겠지만 still
bulganeunghagessjiman gateun seontaegeul hagessjiman still
Please don't go
Please don't go
I'm afraid to let you go
I'm afraid to let you go
설레게 했던 너
seollege haessdeon neo
또 너의 폰 넘버
tto neoui pon neombeo
난 잊질 못해 단 한 순간조차도
nan ijjil moshae dan han sunganjochado
난 또 afraid to let you go
nan tto afraid to let you go
너만 있으면 돼
neoman isseumyeon dwae
난 아무것도 필요치 않아
nan amugeosdo pilyochi anha
Babe, please stay with me tonight
Babe, please stay with me tonight
Esta noche (오늘 밤) (feat. Lake Kim)
Esta noche quiero estar contigo
Quiero caminar cerca del río Han otra vez
Mírame a los ojos
Te estoy viendo a ti
No, no digas que tu corazón no ha cambiado
Por un momento, dijiste que lo habías superado
¿Sabes los días que quiero creer?
Déjame abrazarte
No puedo dejarte ir, bebé
No puedes ir a ningún lado, lo sabías
No eres solo para mí, lo sabías
¿A dónde vas a llevarme de nuevo?
Incluso tu corazón cambiado me persigue
No puedo, no puedo dejarte ir
Por favor, no te vayas
Tengo miedo de dejarte ir
Tú, que solías ser tan seguro
Tu mano se aleja de la mía
Ni siquiera puedo respirar por un momento
Tengo miedo de dejarte ir de nuevo
Solo necesito que estés aquí
No necesito nada más
Cariño, quédate conmigo esta noche
Aunque todo se derrumbe, algún día se reconstruirá
Solo por un momento, el tiempo que no se detuvo
No te dejaré caer, ¿podrás soportarlo incluso si tienes miedo?
Vuelve a ponerte de pie, agarra mi mano y camina hacia adelante
Como si fueras la luz que siempre brilló, como si fueras la primera vez que te vi
Algo se rompió desde el principio
Caminemos juntos a través de todas las horas y los errores
Lejos, algún día, como si nunca hubiera habido un final
Siento tu aliento en mi nuca
Ni siquiera un minuto de sueño, pero esto es lo mejor
¿Cómo cumplir todas esas promesas en un instante?
No podemos volver atrás
Retrocedemos en el tiempo
¿Puedo cegarte de nuevo?
Mirar tu rostro en ese entonces es doloroso
Puede que sea imposible, pero debo hacerlo
Aún así
Por favor, no te vayas
Tengo miedo de dejarte ir
Tú, que solías ser tan seguro
Tu mano se aleja de la mía
Ni siquiera puedo respirar por un momento
Tengo miedo de dejarte ir de nuevo
Solo necesito que estés aquí
No necesito nada más
Cariño, quédate conmigo esta noche