Hirosima
Ref.
Ja ne nosim, luce, traume od juce
nosis, nosis li ih ti
i ne pijem ove pilule za snove
pijes, pijes li ih ti
Trebalo bi posle tebe da sam oprezna
da na nove veze gledam sa distance
da budem besna, ocajna i slomljena
i mrzim druge muskarce
Jer ti si bio kao koma
gori od nervnog sloma
nesto neizdrzivo
A srce voli da zivi
zivi i prezivi
jako, neunistivo
I ko je to sada sam
ti koliko znam
Ref.
Trebalo bi posle tebe da se propijem
i gradom nocu lutam kao luda
da trazim most da skocim, da se ubijem
i ne verujem u cuda
Jer ti si bio hirosima
oblak crnog dima
ali se razvedrilo
Al' srce voli da zivi
zivi i prezivi
i opet je pobedilo
I ko je to sada sam
ti koliko znam
Hiroshima
Ref.
Yo no llevo, luz, traumas desde ayer
los llevas, los llevas tú
y no tomo estas pastillas para los sueños
¿las tomas, las tomas tú?
Después de ti debería ser cuidadosa
mirar las nuevas relaciones desde lejos
estar enojada, desesperada y destrozada
y odiar a otros hombres
Porque tú fuiste como una coma
peor que un colapso nervioso
algo insoportable
Y el corazón ama vivir
vivir y sobrevivir
fuerte, indestructible
Y ahora quién está solo
tú, por lo que sé
Ref.
Después de ti debería emborracharme
y deambular por la ciudad de noche como loca
buscar un puente para saltar, para suicidarme
y no creer en milagros
Porque tú fuiste Hiroshima
una nube de humo negro
pero luego se despejó
Pero el corazón ama vivir
vivir y sobrevivir
y una vez más ha triunfado
Y ahora quién está solo
tú, por lo que sé