Koujoushin Spiral
くたくたのからだにむちうって
Kutakuta no karada ni muchiutte
よていちょうわにむねをなでおろし
Yotei-chouwa ni mune o nadeoroshi
それなりにおとならしくふるまっても
Sorenari ni otona-rashiku furumatte mo
なにもかもみすかされたいようで
Nani mo ka mo misukasareta you de
むきになってはんぱつしてみたり
Muki ni natte hanpatsu shite mitari
ひねくれたプライドなんてやくたたずだ
Hinekureta puraido nante yakutatazu da
ぜんりょくなんかじゃあ
Zenryoku nanka ja ah
つうようしないから
Tsuuyou shinai kara
ためされるじぶんにあるそれいじょう
Tamesareru jibun ni aru sore ijou
てさぐりですすめ
Tesaguri de susume
つよがってみたところで
Tsuyogatte mita tokoro de
ふがいないだけだし
Fugainai dake da shi
はりあってもしょうがない
Hariattatte shou ga nai
いっぽずついくしかないんだ
Ippo zutsu yuku shika nai n da
げんかいちのさきにある
Genkaichi no saki ni aru
せかいにこがれてる
Sekai ni kogarete'ru
ぎりぎりのこうじょうしん
Girigiri no koujoushin
なんだかんだふんばって
Nandakanda funbatte
あしたをきりひらこう
Ashita o kirihirakou
がむしゃらにがんばることでしか
Gamushara ni ganbaru koto de shika
くらいついていけないはがゆさに
Kuraitsuite ikenai hagayusa ni
じきゅうじそくのやるきたちがひめいあげてる
Jikyuu-jisoku no yarukitachi ga himei agete'ru
のぞんだはずのいばらのみちは
Nozonda hazu no ibara no michi wa
あくむとかしれんとかなおかえて
Akumu to ka shiren to ka na o kaete
どうもこうもおてあげじゃやりせないね
Dou mo kou mo oteage ja yarusenai ne
げんじつはきょうもあ
Genjitsu wa kyou mo ah
あまくないけど
Amakunai kedo
これだけはかくじつにじぶんのいしで
Kore dake wa kakujitsu ni jibun no ishi de
おりたくないんだ
Oritakunai n da
いきがってみたところで
Ikigatte mita tokoro de
にあわないだけだし
Niawanai dake da shi
きょうせいはどっかおいておいて
Kyosei wa dokka oit'oite
まずはいちにんまえになろう
Mazu wa ichininmae ni narou
ひろがったぶんのしかいを
Hirogatta bun no shikai o
ちゃんとかんじなくちゃ
Chanto kanjinakucha
せいっぱいいさかってくんだ
Seiippai sakaratte'ku n da
ほんろうされっぱなしの
Honrou sareppanashi no
このじんせいってやつに
Kono jinsei tte yatsu ni
つよがってみたところで
Tsuyogatte mita tokoro de
ふがいないだけだし
Fugainai dake da shi
はりあってもしょうがない
Hariattatte shou ga nai
いっぽずついくしかないんだ
Ippo zutsu yuku shika nai n da
げんかいちのさきにある
Genkaichi no saki ni aru
せかいにこがれてる
Sekai ni kogarete'ru
ぎりぎりのこうじょうしん
Girigiri no koujoushin
なんだかんだふんばって
Nandakanda funbatte
あしたをきりひらこう
Ashita o kirihirakou
Espiral de Resistencia Emocional
Sumergiéndome en un cuerpo flácido
Acariciando mi pecho con un plan de acción
Aunque actúe como un adulto maduro
Siento que todo está siendo juzgado
Intento adaptarme y fracaso
La vanidad arrugada no sirve de nada
No puedo hacerlo con todo mi esfuerzo
Porque no es aceptado
Más allá de ser desafiado por mí mismo
Avanzo a tientas
En los momentos en que intento ser fuerte
Solo soy patético
No hay recompensa incluso si lo intento
Solo puedo avanzar paso a paso
Estoy anhelando
El límite de una relación peligrosa
Luchando de alguna manera
Vamos a abrir el mañana
Solo puedo ser valiente
Al enfrentar desafíos
No puedo ser descuidado
No hay margen de error
El grupo de personas que caminan a mi ritmo
Gritan
El camino espinoso que deseaba
Se convierte en pesadilla o prueba
No puedo superar esto fácilmente
La realidad hoy también
No es dulce
Solo con mi determinación
No quiero rendirme
En los momentos en que intento vivir
No encajo
La coerción se queda atrás en algún lugar
Primero, seamos uno solo
Debo sentir
Todo lo que se expande
Debo resistir al máximo
Enfrentando la vida
A aquellos que no se rinden
En los momentos en que intento ser fuerte
Solo soy patético
No hay recompensa incluso si lo intento
Solo puedo avanzar paso a paso
Estoy anhelando
El límite de una relación peligrosa
Luchando de alguna manera
Vamos a abrir el mañana