Yuuyake tenchou
ゆうぐれがまちをそめてく
Yuugure ga machi o someteku
だれもがいえにかえるね
Dare mo ga ie ni kaeru ne
きょうのひはこれでさよなら
Kyou no hi wa kore de sayonara
あしたまた あしたまた ここであおうよ
Ashita mata ashita mata koko de aou yo
だまったままのなみだくんなんて
Damatta mama no namida kun nante
らしくないほほえんでごらん
Rashikunai hohoende goran
えがおがえがおをよぶからさ
Egao ga egao o yobu kara sa
ぶきようでもいいよ
Bukiyou de mo ii yo
かなしいきもちまるめ
Kanashii kimochi wa marume
ゆうやけでもやしちゃいな
Yuuyake de moyashichai na
こんなにもひろいせかいで
Konna ni mo hiroi sekai de
ふたたびあえたきせきよ
Futatabi aeta kiseki yo
じいんときて みあげたそらに
Jiin to kite miageta sora ni
ないてないないてないうれしいだけさ
Naitenai naitenai ureshii dake sa
わかったふりのてれやさんなんて
Wakatta furi no tereyasan nante
つまらないこころをひらけ
Tsumaranai kokoro o hirake
refrain
refrain
せなかをみおくるそのたびに
Senaka o miokuru sono tabi ni
やくそくをかわすよ
Yakusoku o kawasu yo
さらばのかわりにきみに
Saraba no kawari ni kimi ni
いちばんぼしをおくろう
Ichiban boshi o okurou
どこかでよぶこえがするゆうやけぐもから
Dokoka de yobu koe ga suru yuuyake gumo kara
ありがとうのこえさっとうにきえていったよ
Arigatou no koe sattou ni kiete itta yo
refrain
refrain
Atardecer en el puesto de trabajo
La tarde tiñe la ciudad
Todos regresan a casa
Hoy nos despedimos aquí
Mañana nos veremos de nuevo aquí
Sin decir una palabra, las lágrimas caen
No parece ser lo usual, sonríe
Porque una sonrisa llama a otra
Aunque seas torpe está bien
Los sentimientos tristes se desvanecen
No te quemes en el atardecer
En este mundo tan vasto
Es un milagro volver a encontrarnos
Venir juntos, mirar al cielo
No llores, no llores, solo sé feliz
No finjas ser alguien que no eres
Abre tu aburrido corazón
Estribillo:
Cada vez que te veo de espaldas
Intercambiamos promesas
En lugar de un adiós
Te enviaré la primera estrella
Desde las nubes del atardecer
Una voz te llama desde algún lugar
La voz de agradecimiento desaparece
En un susurro
Estribillo