Dueles
Cuando estabas junto a mí
Nuestra luz era celestial
Que más podría pedir
Encontré la felicidad
Sin aviso
Nuestro paraíso nos dejó
Y ahora me doy cuenta
Me hace sombra al corazón
Hoy se cumple un mes
Que ya no me ves
Te fuiste nada más
Quisiste renunciar quererme
Y cómo dueles
Mientras pienso en ti
Y en lo que perdí
Quisiera evitar
Haberme permitido amarte
Para perderte
Y me duele
Cómo duele
Cuando estabas junto a mí
Nuestra luz era celestial
Que más podría pedir
Encontré la felicidad
Sin aviso
Nuestro paraíso nos dejó
Y ahora me doy cuenta
Me hace sombra al corazón
Hoy se cumple un mes
Que ya no me ves
Te fuiste nada más
Quisiste renunciar quererme
Y cómo dueles
Mientras pienso en ti
Y en lo que perdí
Quisiera evitar
Haberme permitido amarte
Para perderte
Y me dueles
Cómo dueles
Douleurs
Quand tu étais à mes côtés
Notre lumière était céleste
Que pourrais-je demander de plus
J'ai trouvé le bonheur
Sans prévenir
Notre paradis nous a quittés
Et maintenant je réalise
Ça fait de l'ombre à mon cœur
Aujourd'hui ça fait un mois
Que tu ne me vois plus
Tu es parti sans un mot
Tu as voulu renoncer à m'aimer
Et comme tu fais mal
Pendant que je pense à toi
Et à ce que j'ai perdu
J'aimerais éviter
De m'être permis de t'aimer
Pour te perdre
Et ça me fait mal
Comme ça fait mal
Quand tu étais à mes côtés
Notre lumière était céleste
Que pourrais-je demander de plus
J'ai trouvé le bonheur
Sans prévenir
Notre paradis nous a quittés
Et maintenant je réalise
Ça fait de l'ombre à mon cœur
Aujourd'hui ça fait un mois
Que tu ne me vois plus
Tu es parti sans un mot
Tu as voulu renoncer à m'aimer
Et comme tu fais mal
Pendant que je pense à toi
Et à ce que j'ai perdu
J'aimerais éviter
De m'être permis de t'aimer
Pour te perdre
Et tu me fais mal
Comme tu fais mal