El Chico Del Apartamento 512
Cada día es igual por mi pasillo
Nunca llego a mi puerta sin oír el chiflido
De un chavo que me dice que me está esperando
Lo que él debía hacer es ir y darse un baño
Y un aburrido me detiene otra vez
Y yo le finjo interés
Cuando de pronto sale del ascensor
La imagen de mis sueños
El que yo quiero para mi dueño
El chico del apartamento 512
El que hace a mi pobre corazón saltar
Es a quién le hago cartas noche y día
Que no puedo entregar
El chico del apartamento 512
Es el quien me hace tartamuda y más
Es en quien yo pienso y sueño noche y día
Él, solo él
Y un viejo me invita: Chica, ven a verme
Y le digo que no me caen los viejos rabos verdes
Y camino a mi cuarto muy lentamente
Con la esperanza de verlo
Y cuando sale a caminar
Me saluda con una sonrisa
Que de veras me conquista
El chico del apartamento 512
El que hace a mi pobre corazón saltar
Es a quién le hago cartas noche y día
Que no puedo entregar
El chico del apartamento 512
Es el quien me hace tartamuda y más
Es en quien yo pienso y sueño noche y día
Él, solo él
Pero hoy por fin me he decidido de veras
Todo mi amor a confesarle
Toco su puerta y se me enchina la piel
Y me contesta una güera
Y mi corazón se quiebra
El chico del apartamento 512
El que hace a mi pobre corazón saltar
Es a quién le hago cartas noche y día
Que no puedo entregar
El chico del apartamento 512
Es el quien me hace tartamuda y más
Es en quien yo pienso y sueño noche y día
Él, solo él
De veras que sentí mi corazón quebrándose
Cuando de repente me preguntó
¿Buscabas a mi hermano?
El chico del apartamento 512
El que hace a mi pobre corazón saltar
Es a quién le hago cartas noche y día
Que no puedo entregar
El chico del apartamento 512
Es el quien me hace tartamuda y más
Es en quien yo pienso y sueño noche y día
Él, solo él
El chico del apartamento 512
El chico del apartamento 512
El chico del apartamento 512
De Jongeman Van Appartement 512
Elke dag is hetzelfde in mijn gang
Ik kom nooit bij mijn deur zonder het gefluit te horen
Van een jongen die me zegt dat hij op me wacht
Wat hij zou moeten doen is gaan douchen
En een saaie houdt me weer tegen
En ik doe alsof ik geïnteresseerd ben
Wanneer plotseling de lift opent
De afbeelding van mijn dromen
Degene die ik als mijn eigenaar wil
De jongeman van appartement 512
Degene die mijn arme hart laat springen
Aan wie ik brieven schrijf dag en nacht
Die ik niet kan bezorgen
De jongeman van appartement 512
Hij is degene die me stotterend maakt en meer
Hij is in wie ik denk en droom dag en nacht
Hij, alleen hij
En een oude man nodigt me uit: Meisje, kom me zien
En ik zeg dat ik niet van oude vieze mannen houd
En ik loop heel langzaam naar mijn kamer
Met de hoop hem te zien
En wanneer hij gaat wandelen
Groet hij me met een glimlach
Die me echt veroverd
De jongeman van appartement 512
Degene die mijn arme hart laat springen
Aan wie ik brieven schrijf dag en nacht
Die ik niet kan bezorgen
De jongeman van appartement 512
Hij is degene die me stotterend maakt en meer
Hij is in wie ik denk en droom dag en nacht
Hij, alleen hij
Maar vandaag heb ik eindelijk echt besloten
Al mijn liefde aan hem te bekennen
Ik klop op zijn deur en mijn huid gaat gloeien
En een blonde beantwoordt
En mijn hart breekt
De jongeman van appartement 512
Degene die mijn arme hart laat springen
Aan wie ik brieven schrijf dag en nacht
Die ik niet kan bezorgen
De jongeman van appartement 512
Hij is degene die me stotterend maakt en meer
Hij is in wie ik denk en droom dag en nacht
Hij, alleen hij
Echt waar, ik voelde mijn hart breken
Toen hij plotseling vroeg
Zocht je mijn broer?
De jongeman van appartement 512
Degene die mijn arme hart laat springen
Aan wie ik brieven schrijf dag en nacht
Die ik niet kan bezorgen
De jongeman van appartement 512
Hij is degene die me stotterend maakt en meer
Hij is in wie ik denk en droom dag en nacht
Hij, alleen hij
De jongeman van appartement 512
De jongeman van appartement 512
De jongeman van appartement 512
Escrita por: A.b. Quintanilla Iii, Pete Astudillo