Sélidor
En la noche vi aquella señal,
las estrellas brillando firmes;
y hoy el tiempo se detendrá
y el silencio será testigo.
En el cielo buscaron lugar,
y en la tierra serán los reyes
y los hombres les temerán,
pues su magia se hará presente.
Sus huellas seguirán,
sus nombres pronuncia el fuego;
Mareas danzarán . . .
el batir de sus alas al viento;
Sus ojos buscarán
el hechizo que está en tu mente.
Las palabras hicieron llegar,
las tormentas creadas por seres;
que en su aliento pueden quemar
y en sus sueños crear visiones.
En la costa las sombras verán,
en la lucha se entrega a la muerte;
las palabras hoy cesarán
y en su manto el arma hiriente.
Sélidor
In the night I saw that sign,
the stars shining bright;
and today time will stop
and silence will be the witness.
In the sky they sought a place,
and on earth they will be kings
and men will fear them,
for their magic will be present.
Their footprints will follow,
their names spoken by the fire;
Tides will dance...
the beating of their wings in the wind;
Their eyes will seek
the spell that is in your mind.
The words brought forth,
the storms created by beings;
that in their breath can burn
and in their dreams create visions.
On the coast the shadows will see,
in the struggle death is embraced;
the words will cease today
and in their cloak the hurtful weapon.