Frei
Der Mond scheint still ins haus der grauen lügen
hinaus in den ersten januarregen
Nachbars Katzen liegen wach macht's gut meine lieben
leise in die nacht und ohne Mutters Segen
frei frei frei
vorbei bei bei
vorbei
ihr habt es so gewollt ich verwische jede spur
kein weg führt dran vorbei ein heiliger schwur
mag sein in hundert Jahren habt ihr mir verziehen
auf wiedersehen auf wiedersehen
frei...endlich frei
wo willst du hin was begehrt dich
wer soll es sein wer verehrt dich
du bist so jung du bist so heilig
so unschuldig bitte beeil dich
was soll es sein was verehrt dich
heim lauf heim heim lauf heim
frei... Endlich frei
Libre
La luna brilla en silencio en la casa de las mentiras grises
fuera en la primera lluvia de enero
Los gatos de los vecinos están despiertos, adiós mis queridos
silenciosamente en la noche y sin la bendición de madre
libre, libre, libre
se acabó, acabó, acabó
se acabó
Así lo quisieron, borro cada rastro
ningún camino lo evita, un juramento sagrado
puede ser que en cien años me hayan perdonado
adiós, adiós
libre... finalmente libre
¿A dónde quieres ir, qué deseas?
¿Quién debe ser, quién te adora?
Eres tan joven, eres tan sagrado
tan inocente, por favor apúrate
¿Qué debe ser, quién te adora?
Corre a casa, corre a casa
libre... Finalmente libre