Otoño Cualquiera

Selmy Menezes

Outono Qualquer

O caos
Uma coisa que mata
Uma coisa que é triste
E existe
Numa estrela que explode
Da complexidade
À beira do abismo
E eu aqui

De mal
Com toda a existência
Em plena resistência
Insisto
Em me libertar de tudo
E desligar do mundo
Pensando na Paz

A beleza é liberdade
Um gesto espontâneo
Uma folha caindo
Ao vento soprando
Num outono qualquer

Otoño Cualquiera

El caos
Una cosa que mata
Una cosa que es triste
Y hay
En una estrella que explota
Complejidad
En el borde del abismo
Y aquí estoy

del mal
Con toda la existencia
En plena resistencia
Insisto
Para liberarme de todo
Y desconectarse del mundo
Pensando en la Paz

La belleza es libertad
Un gesto espontáneo
Una hoja que cae
Para el viento que sopla
En algún otoño