A Imagem e a Miragem
Quando eu saio de casa:
Estou só!
Pego a minha namorada:
Não estou mais só!
A gente se leva pra dançar no meio da rua.
A cidade embaixo dos nossos pés
Sobe os calcanhares com panfletos e hotéis
E nós estávamos bem onde estávamos
Vamos sem precisar de nenhum lugar
Alguém me chama pra queimar
Com uma turma vestida de preto
E eu com a minha camisa branca
Só posso discordar a cara e na praça de vocês
Algumas pessoas gostam de mim
Enquanto outras pessoas preferem fingir
Universo no mundo particular
Sabedoria na mesa do bar
Mas por mais forte que pareça
Somos fracos, somos todos nós selvagens
Fugitivos do lugar-comum
Filhos da palavra-mestra: viva e faça sucesso!
Que vocês insistem e ensinar
Pros filhos dos filhos de vocês
E a essas e outras eu escolho a boemia
À luz do dia, tomando guaraná com a minha avó.
La Imagen y el Espejismo
Cuando salgo de casa:
¡Estoy solo!
Cojo a mi novia:
¡Ya no estoy solo!
Nos llevamos a bailar en medio de la calle.
La ciudad debajo de nuestros pies
Sube los talones con panfletos y hoteles.
Y estábamos bien donde estábamos
Vamos sin necesidad de ningún lugar
Alguien me llama para quemar
Con un grupo vestido de negro
Y yo con mi camisa blanca
Solo puedo discrepar en la cara y en la plaza de ustedes.
Algunas personas me quieren
Mientras que otras prefieren fingir.
Universo en el mundo particular
Sabiduría en la mesa del bar
Pero por más fuerte que parezca
Somos débiles, somos todos salvajes
Fugitivos de lo común
Hijos de la palabra maestra: ¡vive y ten éxito!
Que ustedes insisten en enseñar
A los hijos de sus hijos.
Y a estas y otras elijo la bohemia
A la luz del día, tomando guaraná con mi abuela.
Escrita por: Gabriel Aragão