A Velha Certeza de Sentir-se Vivo
E você que sai de cada todo dia pela madrugada
Para manter a escravidão de um trabalho que não satisfaz
Anda sempre apressado pra chegar há nenhum lugar
Já é quaze meio-dia e você se senti esgotado
Tem a vida pela frente pra falar do que não foi
Você fala baixinho para não ser assaltado
E sonha com as coisas da televisão
Mais um dia a verdade vai chegar
Com a velha certeza de sentir-se vivo
Levar a vida de mãos vazias
Apesar de tudo seguir enfrente
Com a velha certeza de sentir-se vivo
E você que sai de cada todo dia pela madrugada
Para manter a escravidão de um trabalho que não satisfaz
Anda sempre apressado pra chegar há nenhum lugar
Você anda preocupado com aquilo que não pode ter
Mais então não se esqueça de tudo que Deus lhe deu
Você canta baixinho para não ser assaltado
E sonha com as coisas da televisão
Mais um dia a verdade vai chegar
Com a velha certeza de sentir-se vivo
Levar a vida de mãos vazias
Apesar de tudo seguir enfrente
Com a velha certeza de sentir-se vivo
La Vieja Certidumbre de Sentirse Vivo
Y tú que sales de casa cada día en la madrugada
Para mantener la esclavitud de un trabajo que no satisface
Siempre apresurado por llegar a ningún lugar
Ya es casi mediodía y te sientes agotado
Tienes la vida por delante para hablar de lo que no fue
Hablas en voz baja para no ser asaltado
Y sueñas con las cosas de la televisión
Un día la verdad llegará
Con la vieja certeza de sentirse vivo
Llevar la vida con las manos vacías
A pesar de todo, seguir adelante
Con la vieja certeza de sentirse vivo
Y tú que sales de casa cada día en la madrugada
Para mantener la esclavitud de un trabajo que no satisface
Siempre apresurado por llegar a ningún lugar
Preocupado por lo que no puedes tener
Pero entonces no olvides todo lo que Dios te ha dado
Cantas en voz baja para no ser asaltado
Y sueñas con las cosas de la televisión
Un día la verdad llegará
Con la vieja certeza de sentirse vivo
Llevar la vida con las manos vacías
A pesar de todo, seguir adelante
Con la vieja certeza de sentirse vivo