A Crítica
Às vezes, um retrato do real
O sobressalto da inveja
O disfarce da ignorância
A face da sabedoria
Uma simples brincadeira
A expressão do mal-humor
Um estado de espírito
Uma revolta contra o estado
A vontade de construir
O poder de destruir
Uma escada para a subida
Escorregadeira como descida
A busca pelo objetivo
Desistência perante o obstáculo
E a crítica é apenas
Um instrumento
E os condutores são quem a ditam
E os conduzidos, quem a entendem.
La Crítica
A veces, un retrato de la realidad
El sobresalto de la envidia
El disfraz de la ignorancia
La cara de la sabiduría
Una simple broma
La expresión del mal humor
Un estado de ánimo
Una revuelta contra el gobierno
La voluntad de construir
El poder de destruir
Una escalera para subir
Resbaladiza como para bajar
La búsqueda del objetivo
Rendirse ante el obstáculo
Y la crítica es solo
Un instrumento
Y los conductores son quienes la dictan
Y los conducidos, quienes la entienden.